1
00:00:24,690 --> 00:00:28,690
www.titlovi.com

2
00:00:31,690 --> 00:00:33,690
የምርት ኢንቨስትመንት: Jin Yuzhe

3
00:00:34,200 --> 00:00:36,200
የኢንቨስትመንት አስተባባሪ፡ ጂን ዘይሚን አዘጋጅ፡ ሊ ጁንዜ ዣንግ ዠን ሸንግ

4
00:00:37,450 --> 00:00:43,320
"ደስተኛ ሀገር" ደቡብ ኮሪያ

5
00:00:45,370 --> 00:00:48,010
ፊልሙ በ1979 በፕሬዚዳንቱ ግድያ ላይ የተመሰረተ ነው።

6
00:00:48,010 --> 00:00:51,820
በፊልሙ ውስጥ ያሉ ሁሉም ገፀ-ባህሪያት እና ክስተቶች ምናባዊ ናቸው እና ከእውነታው ሊለያዩ ይችላሉ።

7
00:00:53,900 --> 00:01:02,820
በGung jeong-dong፣ Jongno-gu፣ ሴኡል ውስጥ ያለው አስተማማኝ ቤት

8
00:01:05,350 --> 00:01:06,490
ሰውየውን ዛሬ ግደሉት።

9
00:01:07,450 --> 00:01:08,620
ፕሬዚዳንቱንም ገድሏል?

10
00:01:09,450 --> 00:01:12,120
ዝግጁ ሲሆኑ እርምጃ ይውሰዱ

11
00:01:12,850 --> 00:01:15,050
ጠባቂዎች በጣም ብዙ ናቸው. ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ?

12
00:01:15,250 --> 00:01:16,020
አይ.

13
00:01:16,620 --> 00:01:18,320
የራሳችሁን ብቻ አድርጉ።

14
00:01:24,290 --> 00:01:26,220
ይህ ለሊበራል ዲሞክራሲ ነው።

15
00:01:51,330 --> 00:01:52,920
ምንም አይሆንም.

16
00:02:19,290 --> 00:02:27,560
የፕሬዚዳንቱ ግድያ የተፈፀመው በጥቅምት 26 ቀን 1979 ነበር።

17
00:02:53,700 --> 00:02:54,620
ማር

18
00:02:57,310 --> 00:02:58,070
ቆንጆ እናት

19
00:03:09,890 --> 00:03:10,720
ማር

20
00:03:13,960 --> 00:03:15,220
አልገባም።

21
00:03:15,850 --> 00:03:17,020
ምን ተፈጠረ?

22
00:03:18,300 --> 00:03:19,900
አሁን ተመልሼ እመለሳለሁ

23
00:03:25,090 --> 00:03:26,250
በደንብ ይንከባከቡ

24
00:03:28,090 --> 00:03:29,190
ልጆች

25
00:03:32,450 --> 00:03:33,390
እየሄድኩ ነው።

26
00:03:35,320 --> 00:03:36,820
ጥሩ አባት

27
00:03:55,890 --> 00:03:57,400
በፕሬዚዳንቱ ላይ የግድያ ሙከራ የተደረገው በጥቅምት 26 ቀን 1979 ነበር።

28
00:03:57,400 --> 00:03:59,270
የማዕከላዊ መረጃ ሚኒስትሩ እና ሌሎች ሰባት ሰዎች በቁጥጥር ስር ዋሉ። እንዲፈቱ የሚጠይቁ አቤቱታዎች አሁንም እየታዩ ነው።

29
00:03:59,270 --> 00:04:01,170
ስለዚህ በተቃዋሚ ፓርቲ ዙሪያ የህግ ቡድን ተደራጀ።

30
00:04:01,170 --> 00:04:04,950
በዚህ ጉዳይ ላይ የማዕከላዊ ኢንተለጀንስ ሚኒስትር ትልቅ ስልጣን አላቸው.

31
00:04:05,090 --> 00:04:07,250
በትልቅ ድርጅታዊ ጥንካሬ ላይ የተመሰረተ

32
00:04:07,520 --> 00:04:11,290
በማርሻል ህግ ወታደሮች ላይ ቁጥጥር ካለን ልንቆጣጠረው እንችላለን።

33
00:04:12,400 --> 00:04:16,020
ስለዚህ ይህን እቅድ አዘጋጀሁ

34
00:04:16,520 --> 00:04:18,600
ከሠራዊቱ እና ከሌሎች ኃይሎች ጋር የተያያዘ

35
00:04:18,850 --> 00:04:21,120
የውጭ ኃይሎች ተሳትፈዋል

36
00:04:21,550 --> 00:04:23,320
ፕሬዝዳንቱን ገደለ

37
00:04:23,450 --> 00:04:25,490
በጣም የማይናገር ተግባር ነው።

38
00:04:25,920 --> 00:04:29,150
የሀገር ክህደት ግድያ ነው።

39
00:04:29,700 --> 00:04:34,610
የፕሬዚዳንት የግድያ አማካሪ ቢሮ

40
00:04:30,050 --> 00:04:32,590
በጣም ንቁ ሰው ነው።

41
00:04:33,350 --> 00:04:35,720
ጉዳዩ በስድስት ሰዓታት ውስጥ ተይዟል.

42
00:04:35,820 --> 00:04:36,920
ገና ንጋት አይደለም።

43
00:04:36,920 --> 00:04:39,520
የማዕከላዊ መረጃ ሚኒስትሩ ነፍሰ ገዳይ ተብለው ተያዙ።

44
00:04:39,690 --> 00:04:41,290
የበለጠ ጠንካራ የማሰብ ችሎታዎች

45
00:04:41,290 --> 00:04:43,750
ሁለት ሰዓት ባልሞላ ጊዜ ውስጥ ፕሬዚዳንቱ መሞታቸውን አወቅን።

46
00:04:43,750 --> 00:04:44,990
እውነት ነው።

47
00:04:45,150 --> 00:04:46,750
አዎ ተመለስኩኝ።

48
00:04:47,120 --> 00:04:48,390
እንዴት እየሄደ ነው?

49
00:04:48,950 --> 00:04:50,490
ሆን ተብሎ ከእኔ ተደበቀ

50
00:04:50,790 --> 00:04:52,150
ስልኩን ጨርሶ አይመልሱ

51
00:04:52,150 --> 00:04:53,790
አላየህም እንዴ?

52
00:04:53,950 --> 00:04:55,020
አዎ

53
00:04:56,020 --> 00:04:58,090
የፍርድ ሂደቱ ከአስር ቀናት ያነሰ ጊዜ ነው።

54
00:04:58,290 --> 00:05:00,590
እንዴት የሕግ ባለሙያዎች ቡድን እንኳን የላቸውም?

55
00:05:00,990 --> 00:05:04,050
ትልቁ ችግር Park Dae-ryung ነው።

56
00:05:05,790 --> 00:05:06,890
ምክንያቱም ወታደር ነው።

57
00:05:06,890 --> 00:05:08,850
ማንም ሊከላከልለት አይፈልግም።

58
00:05:10,350 --> 00:05:12,720
የወታደራዊ ፍርድ ቤት ውሳኔ ነበር።

59
00:05:13,950 --> 00:05:15,250
የመጨረሻው ቃል ነው።

60
00:05:16,690 --> 00:05:18,790
በዚህ መንገድ መገዛት የምንችለው ብቻ ነው።

61
00:05:20,320 --> 00:05:22,590
እናንተ ሰዎች መዝናናትን መቀጠል ይፈልጋሉ?

62
00:05:26,790 --> 00:05:28,090
ለፀደይ መውጫ እዚህ ነዎት?

63
00:05:29,620 --> 00:05:31,290
ውጣ፣ ውጣ

64
00:05:31,420 --> 00:05:33,250
ዛቻም ይሁን ውሸት

65
00:05:33,250 --> 00:05:34,650
ጠበቃ ያግኙ።

66
00:05:35,450 --> 00:05:37,350
በእውነት

67
00:05:43,350 --> 00:05:44,520
ለምን አትወጣም?

68
00:05:54,320 --> 00:05:55,690
ቦታህን ቀይር።

69
00:05:56,050 --> 00:05:56,950
ምን

70
00:05:57,320 --> 00:05:58,190
መቀመጫዎች?

71
00:05:58,190 --> 00:05:59,150
አዎ

72
00:06:00,920 --> 00:06:02,090
ፍጠን

73
00:06:06,620 --> 00:06:08,490
እግሮችዎን ቀጥ ያድርጉ

74
00:06:08,950 --> 00:06:11,620
በቀጥታ ወደ ፊት አይደለም

75
00:06:12,050 --> 00:06:15,190
ልክ እንደዚህ

76
00:06:21,890 --> 00:06:22,750
ሁሉንም መስመሮች በቃላችሁ ታውቃላችሁ?

77
00:06:23,020 --> 00:06:23,820
አዎ

78
00:06:25,320 --> 00:06:26,190
እንደገና ንገረው።

79
00:06:26,460 --> 00:06:27,090
እሺ

80
00:06:30,240 --> 00:06:32,920
ቅንፉ ወደቀ።

81
00:06:32,920 --> 00:06:35,190
በጭንቅላቱ ላይ ይሰብስቡ

82
00:06:36,790 --> 00:06:37,750
ቱቦ

83
00:06:38,050 --> 00:06:39,790
በዚህ መንገድ ወደቁ

84
00:06:39,820 --> 00:06:43,320
የምሞት መስሎኝ ነበር።

85
00:06:43,320 --> 00:06:44,920
ለማቆም የተቻለንን ሁሉ ሞክረናል።

86
00:06:44,920 --> 00:06:47,140
በመመታቴ ግራ ተጋባሁ

87
00:06:47,140 --> 00:06:48,420
ይህ ሊሆን አይችልም እንግዲህ...

88
00:06:48,420 --> 00:06:50,890
ከቤት የሸሸችውን ባለቤቴን ሳስበው ማልቀሴን ማቆም አልቻልኩም

89
00:06:55,550 --> 00:06:56,950
በጣም ጥሩ ነው።

90
00:06:56,950 --> 00:06:57,140
...

91
00:06:57,920 --> 00:06:59,520
የእጅ አቀማመጥ

92
00:06:59,520 --> 00:07:00,890
በጣም አስደናቂ

93
00:07:00,890 --> 00:07:02,620
ተዋናይ ሊሆን ይችላል።

94
00:07:02,850 --> 00:07:04,620
ጥቂት ቱቦዎች ወደቁ

95
00:07:04,750 --> 00:07:08,750
አምስት ወይም ስድስት መሆን አለበት.

96
00:07:09,150 --> 00:07:09,620
እንግዲህ

97
00:07:10,720 --> 00:07:13,050
ከዚያ በላይ

98
00:07:13,050 --> 00:07:14,220
ስምንት

99
00:07:15,250 --> 00:07:15,990
ዘጠኝ

100
00:07:17,250 --> 00:07:18,820
ሰላም በእውነት

101
00:07:18,920 --> 00:07:20,320
እነዚያ አይደሉም

102
00:07:20,320 --> 00:07:22,050
ጥቂት ቱቦዎች ወደቁ

103
00:07:22,190 --> 00:07:22,990
ሃያ፣ ሃያ

104
00:07:22,990 --> 00:07:24,050
ሃያ፣ አዎ።

105
00:07:30,950 --> 00:07:33,590
ይህ ሰው ጠበቃ አይደለም፣ እሱ በግልጽ ወንበዴ ነው።

106
00:07:34,750 --> 00:07:36,450
ለማንኛውም ማንም የለም።

107
00:07:36,650 --> 00:07:37,790
ጥንካሬው እንዴት ነው

108
00:07:38,690 --> 00:07:40,350
በጣም አስደናቂ

109
00:07:40,990 --> 00:07:43,350
በመከላከያ እና በመርህ ላይ በጣም ጥሩ

110
00:07:43,720 --> 00:07:45,720
ከሱ በላይ ለውሻ-በላ-ውሻ ጦርነት የሚስማማ ማንም የለም።

111
00:07:46,150 --> 00:07:51,690
በእርግጥ ጠበቆች ወደዚህ ደረጃ መሄድ አለባቸው?

112
00:07:52,450 --> 00:07:54,320
ሁሉም ባልደረቦች ናቸው።

113
00:07:54,320 --> 00:07:56,290
እኔም የውሸት ፕላስተር መስራት አለብኝ

114
00:07:56,690 --> 00:07:57,540
ሲ

115
00:08:00,790 --> 00:08:02,120
ትሰማኛለህ።

116
00:08:03,100 --> 00:08:07,650
ፍርድ ቤቶች ትክክልና ስህተት የሆነውን ለመለየት አይደሉም።

117
00:08:10,220 --> 00:08:13,090
ማሸነፍ እና መሸነፍን ይለያል

118
00:08:14,090 --> 00:08:15,390
ገባኝ?

119
00:08:17,490 --> 00:08:20,090
ሁሉም ተነሱ!

120
00:08:36,820 --> 00:08:38,620
ለእራት ይምጡ

121
00:08:38,620 --> 00:08:40,120
ለምን አትመጣም?

122
00:08:40,850 --> 00:08:41,720
ይህ ምንድን ነው?

123
00:08:42,190 --> 00:08:44,850
የእርስዎ ዋና አዳኝ መሆን እፈልጋለሁ

124
00:08:45,220 --> 00:08:47,420
የፕሬዝዳንት ቢሮ ጉዳይ?

125
00:08:48,850 --> 00:08:52,490
አገሪቱ በሙሉ ትርምስ ውስጥ ነች

126
00:08:52,490 --> 00:08:55,450
መሸፈኛህን ልበሱ እና አምልኩት።

127
00:08:56,550 --> 00:08:58,990
ይህ በህይወትዎ እንደገና የሚያጋጥሙዎት ፈተና ነው።

128
00:08:59,390 --> 00:09:01,550
በየቀኑ በጋዜጣ ላይ ይወጣል

129
00:09:01,750 --> 00:09:03,390
የተቀነሰ ዓረፍተ ነገር ለማግኘት ይሞክሩ.

130
00:09:03,650 --> 00:09:05,020
ወደፊት ማለቂያ የሌላቸው ጉዳዮች ይኖራሉ።

131
00:09:05,020 --> 00:09:06,950
ያንተ ሃሳብ ነው።

132
00:09:08,290 --> 00:09:09,590
ምን ያህል ትሰጣለህ?

133
00:09:16,500 --> 00:09:19,090
በከንቱ እንድሰራ ትፈልጋለህ?

134
00:09:20,620 --> 00:09:22,520
የሰብአዊ መብት ጠበቃ አይደለህም?

135
00:09:22,520 --> 00:09:24,550
ስለ ሰብአዊ መብት ለምን አትናገርም?

136
00:09:27,620 --> 00:09:29,290
ገንዘብ አምጡ

137
00:09:29,290 --> 00:09:30,890
በአንድ ሰው ሦስት መቶ ሺህ

138
00:09:30,890 --> 00:09:32,090
ከዚያም እወስደዋለሁ

139
00:09:41,750 --> 00:09:43,150
ትናንት እስር ቤቱን ጎበኘሁ።

140
00:09:46,590 --> 00:09:48,820
የአባትህን ሁኔታ እስካሁን አታውቅም።

141
00:09:53,490 --> 00:09:54,750
በጣም መጥፎ ነው።

142
00:09:54,750 --> 00:09:55,730
ዝም በል

143
00:09:56,550 --> 00:09:58,320
ያለበለዚያ አፍህን ዝጋ።

144
00:09:58,320 --> 00:09:59,790
ወዲያውኑ አውጣው

145
00:10:01,090 --> 00:10:02,420
ከለቀቅነው አንድ አስከፊ ነገር ይከሰታል።

146
00:10:06,590 --> 00:10:07,750
ይህንን ጉዳይ ከወሰዱ

147
00:10:07,750 --> 00:10:09,720
እኛ ደግሞ የበለጠ ትኩረት እንሰጣለን

148
00:10:10,690 --> 00:10:12,450
አጎትህን ብቻህን ብትተወው በአባትህ ላይ መጥፎ ነገር ይደርስበታል።

149
00:10:42,150 --> 00:10:43,650
እንዴት መጣህ?

150
00:10:47,420 --> 00:10:48,650
እንደታመመህ ሰምቻለሁ።

151
00:10:53,190 --> 00:10:55,820
ማህተም ማተም በጣም አስቸጋሪ አይሆንም

152
00:10:58,790 --> 00:11:00,650
እየታደኑ የነበሩትን ተማሪዎች ደብቅ

153
00:11:00,650 --> 00:11:02,050
ከዚያ ወደ ሰልፍ ይሂዱ

154
00:11:03,350 --> 00:11:05,020
ለውጦች ይኖሩ ይሆን?

155
00:11:05,790 --> 00:11:06,590
ተናገር

156
00:11:09,850 --> 00:11:11,520
ሁሉም በጣም ቆንጆዎች ናቸው

157
00:11:13,990 --> 00:11:15,220
ለራሴ መኖር አልችልም።

158
00:11:15,220 --> 00:11:17,450
ወንጀለኞች ይሁኑ

159
00:11:24,920 --> 00:11:25,780
አዎ

160
00:11:28,850 --> 00:11:31,620
ልክ ነህ ንጹህ ህሊና አለህ

161
00:11:34,020 --> 00:11:36,050
ልክ እንደዚህ ኑር

162
00:12:06,920 --> 00:12:09,120
ትናንሽ መቀመጫዎች ቀለም

163
00:12:09,620 --> 00:12:11,820
አስፈራሩኝ።

164
00:12:13,490 --> 00:12:16,450
እንዴት ዘግይተህ ተመልሰህ ስጠራህ አልሰማህም?

165
00:12:16,450 --> 00:12:18,950
ይህን አታድርግ

166
00:12:23,790 --> 00:12:25,190
ሼንዘን

167
00:12:26,320 --> 00:12:32,250
ጉዳይ ማንሳት እፈልጋለሁ። ምን ይመስልሃል፧

168
00:12:36,220 --> 00:12:39,250
የደቡብ ኮሪያ ትልቁ የፖለቲካ ቅሌት

169
00:12:43,890 --> 00:12:45,920
የፕሬዝዳንት ቢሮ ጉዳይ?

170
00:12:52,590 --> 00:12:53,510
ትንሽ ቆይ

171
00:12:55,750 --> 00:12:56,650
ምን እየተካሄደ ነው?

172
00:12:57,350 --> 00:12:59,090
አንተ እንደዚህ አይነት አይደለህም.

173
00:12:59,590 --> 00:13:02,220
ይህ ከእግዚአብሔር የተሰጠ እድል ይመስለኛል።

174
00:13:02,590 --> 00:13:04,450
ጥሩ ሁኔታዎችን ያቀርባል

175
00:13:04,450 --> 00:13:05,020
ወይ አምላኬ

176
00:13:05,020 --> 00:13:06,920
ጥፋተኛ አይደለሁም ማለት ከቻልኩኝ።

177
00:13:06,920 --> 00:13:08,630
በቅጽበት ዋና ተዋናይ መሆን ትችላለህ

178
00:13:10,390 --> 00:13:11,720
ስኬታማ ለመሆን?

179
00:13:12,950 --> 00:13:15,750
እንዴት እንዲህ ትላለህ?

180
00:13:16,850 --> 00:13:19,290
እሺ እውነት ነው።

181
00:13:20,750 --> 00:13:22,350
በከንቱ መጨነቅ

182
00:13:25,820 --> 00:13:27,750
ይህን ብቻ ነው የምለው።

183
00:13:28,360 --> 00:13:31,480
ከባቢ አየር ምሽት በጣም ጥሩ ነው

184
00:13:32,290 --> 00:13:33,320
እንዴት ነው

185
00:13:34,050 --> 00:13:37,990
ዛሬ ማታ, በሌሊት ሙታን ውስጥ

186
00:13:38,520 --> 00:13:40,420
እሷ የአዳሪ ቤት ልጅ ነች።

187
00:13:41,120 --> 00:13:44,120
አንተ ሰው

188
00:13:44,820 --> 00:13:46,020
ምን ችግር አለው?

189
00:14:03,760 --> 00:14:05,020
እዚህ የእጅ አሻራ

190
00:14:07,550 --> 00:14:08,990
ሸሚዝህን አውልቅ

191
00:14:45,820 --> 00:14:47,590
እኔ ጠበቃ ጁንግ ኢን-ሆ ነኝ

192
00:14:48,720 --> 00:14:49,820
?????

193
00:14:51,590 --> 00:14:56,620
ህዳር 14 ሚስትህ እሺ ጁንግ-ኤ

194
00:14:57,950 --> 00:15:00,290
እንደ ጠበቃዎ ቅጠሩኝ።

195
00:15:02,090 --> 00:15:03,590
ዋናውን ነገር እያልኩ ነው።

196
00:15:04,190 --> 00:15:06,620
በዚህ ጉዳይ ላይ ከተሳተፉት ስምንት ሰዎች መካከል

197
00:15:07,550 --> 00:15:10,090
ንቁ ወታደራዊ አባል ከሆንክ ብቻ

198
00:15:10,090 --> 00:15:11,820
ማለት ነው።

199
00:15:12,150 --> 00:15:16,690
ወደ ወታደራዊ ፍርድ ቤት የሚሄዱት እርስዎ ብቻ ይሆናሉ።

200
00:15:17,890 --> 00:15:20,420
ወታደራዊ ፍርድ ቤት የመጨረሻው ቃል እንደሆነ ታውቃለህ አይደል?

201
00:15:21,750 --> 00:15:23,620
ዳኛው ጋቭላውን አነሱ

202
00:15:25,390 --> 00:15:27,650
በመዶሻውም አንድ ምት የእርስዎን ዓረፍተ ነገር ይወስናል

203
00:15:28,990 --> 00:15:33,350
መደበኛ ሙከራ ከሆነ ግን የተለየ ነው።

204
00:15:35,090 --> 00:15:37,050
ሶስት ሙከራዎች ይኖራሉ.

205
00:15:37,320 --> 00:15:39,120
ሁለተኛ እና ሦስተኛ ምሳሌ

206
00:15:39,590 --> 00:15:40,750
ጊዜን ሊያዘገይ ይችላል

207
00:15:41,120 --> 00:15:42,950
ቀስ ብሎ የህዝብ አስተያየት ይፍጠሩ

208
00:15:43,890 --> 00:15:45,990
ከወታደራዊ ፍርድ ቤት መራቅ

209
00:15:46,450 --> 00:15:49,750
የህዝብ አስተያየት እስከፈጠርክ ድረስ የማሸነፍ እድል ይኖርሃል

210
00:15:56,190 --> 00:15:57,220
አቶ ጠበቃ

211
00:15:59,150 --> 00:16:00,950
የምትለው ነገር እንዳለህ አይቻለሁ። እባካችሁ ተናገሩ።

212
00:16:02,620 --> 00:16:07,120
ወታደሮች መከተል ያለባቸው ህጎች አሏቸው

213
00:16:08,850 --> 00:16:09,790
ወታደር ነኝ

214
00:16:11,720 --> 00:16:13,490
ወታደሮች ወታደራዊ ህግን ማክበር አለባቸው

215
00:16:15,990 --> 00:16:16,920
ስለዚህ ምን ማለት ይፈልጋሉ?

216
00:16:18,290 --> 00:16:20,320
ወታደርን የማስወገድ አላማ የለኝም።

217
00:16:20,750 --> 00:16:21,250
ኮሎኔል ፓርክ

218
00:16:21,500 --> 00:16:24,490
ደንቦቹ እነኚሁና

219
00:16:27,820 --> 00:16:29,950
በፍርድ ቤት ውስጥ ምንም ደንቦች የሉም.

220
00:16:30,890 --> 00:16:32,300
አሸናፊው ጠንካራው ነው

221
00:16:34,690 --> 00:16:36,990
ጠበቃ መቅጠርን እንደገና ማጤን እንዳለብኝ እገምታለሁ።

222
00:16:38,530 --> 00:16:39,360
ወታደራዊ ፖሊስ

223
00:16:44,650 --> 00:16:47,530
ፍርድ ቤቱ ጥሩ እና መጥፎ ሰዎችን የሚለይበት ቦታ አይደለም አልኩኝ።

224
00:16:48,390 --> 00:16:51,100
ማሸነፍ እና መሸነፍ ብቻ

225
00:16:53,520 --> 00:16:55,220
እሄዳለሁ

226
00:16:56,550 --> 00:16:59,250
የሕዝባዊ አመፅ ወንጀል ዴሞክራሲያዊ ሥርዓትን የሚያናጋ ተግባር ነው።

227
00:17:00,150 --> 00:17:02,150
እነዚህን ሶስት ጉዳዮች የመሩት ሚኒስትር ኪም ያንግ

228
00:17:02,920 --> 00:17:04,190
ፕሬዚዳንቱ አልተገደሉም የሚል የይገባኛል ጥያቄ ቀረበ

229
00:17:04,590 --> 00:17:07,490
ግን ለሀገር ተሃድሶ ሽጉጡን ማንሳት

230
00:17:07,820 --> 00:17:09,420
የክርክሩ ትኩረት

231
00:17:09,550 --> 00:17:11,950
በሕዝባዊ አመፅ ወንጀል ላይ የተመካ አይደለምን?

232
00:17:12,720 --> 00:17:14,920
ወታደራዊ መፈንቅለ መንግስት ለማድረግ በመሞከር ፕሬዚዳንቱን መተኮስ?

233
00:17:15,750 --> 00:17:18,190
አሁንም የአምባገነን ጭንብል ለብሶ ዲሞክራሲን መናፈቅ

234
00:17:18,520 --> 00:17:20,990
ፍርድ ቤቱ ፓርክ ጆንግ እንደ አምባገነን ይገነዘባል?

235
00:17:20,990 --> 00:17:22,120
ልሞክረው ብቻ ነው።

236
00:17:22,920 --> 00:17:23,820
እሺ

237
00:17:25,320 --> 00:17:26,390
ጤና ይስጥልኝ ጠበቃ ዜንግ

238
00:17:26,750 --> 00:17:27,950
ኮሎኔል ፓርክን ለማግኘት እንደሄድክ ሰምቻለሁ

239
00:17:31,150 --> 00:17:31,990
ማንኛውም ጥያቄ?

240
00:17:32,820 --> 00:17:35,720
እስካሁን የጠበቃ ማስታወቂያ አልደረሰኝም።

241
00:17:35,990 --> 00:17:36,850
ለምን?

242
00:17:37,490 --> 00:17:40,320
በወታደራዊ ፍርድ ቤት ካልሆነ በስተቀር ችሎት አልቀበልም ብሏል።

243
00:17:41,150 --> 00:17:43,790
በእሱ ላይ ወታደራዊ ችሎት እንዲታይ ጠየቀ

244
00:17:44,090 --> 00:17:47,350
ኮሎኔል ፓርክ በጣም ብቃት ያለው ወታደር ነው ተብሏል።

245
00:17:48,150 --> 00:17:50,720
ሁሉም ሰው በአሳዛኝ ሰው ማጣት ይጸጸታል

246
00:17:50,850 --> 00:17:53,190
እሱ ብልጭ ድርግም የሚል የፖለቲካ ወታደር አይደለም የሚመስለው።

247
00:17:53,590 --> 00:17:55,650
እሱ ታማኝ ብቻ አይደለም።

248
00:17:55,990 --> 00:17:58,090
አሁንም በተመሳሳይ ጊዜ ውስጥ በጣም ፈጣን ነው.

249
00:17:59,590 --> 00:18:02,190
ሁሉም ሰው ወደ ጠቅላይ ኤታማዦር ሹምነት የማደግ ችሎታ እንዳለው ይናገራል

250
00:18:02,390 --> 00:18:03,290
አይ ለዛም ነው።

251
00:18:04,090 --> 00:18:06,520
እንደ ጠበቃ እንዲቀጥረኝ ልጠይቀው ትፈልጋለህ?

252
00:18:06,650 --> 00:18:07,850
ማለቴ ነው።

253
00:18:08,350 --> 00:18:11,750
እንደ እሱ ያለ ሰው ከወታደራዊ ህግ ማምለጥ ከባድ ነው።

254
00:18:11,950 --> 00:18:13,620
በእውነት ተስፋ አስቆራጭ ነው።

255
00:18:13,620 --> 00:18:14,250
ምን አልክ?

256
00:18:15,190 --> 00:18:17,420
በግልጽ ለመናገር የራሱን መቃብር እየቆፈረ አይደለም?

257
00:18:17,750 --> 00:18:19,790
ፕሬዝዳንቱን እንዴት በጥይት ትተኩስበታለህ?

258
00:18:19,790 --> 00:18:20,990
አንተ በእውነት

259
00:18:21,050 --> 00:18:22,120
እሺ እሺ

260
00:18:22,490 --> 00:18:24,520
የሁሉም ሰው አስተያየት ሙሉ በሙሉ የተገለፀ ይመስለኛል።

261
00:18:24,550 --> 00:18:26,120
የፍርድ ቤቱ ስብሰባ ለሶስት ሰአት ቀጠሮ ይዟል።

262
00:18:26,690 --> 00:18:27,350
መሄድ አለብን

263
00:18:29,850 --> 00:18:31,420
አሁን ካልሄድክ በጣም ዘግይቷል።

264
00:18:37,420 --> 00:18:44,650
የዮንግሳን ጦር ዋና መሥሪያ ቤት - የሠራተኞች ዋና ጽ / ቤት

265
00:18:38,650 --> 00:18:39,890
ምንም የህዝብ ችሎቶች የሉም

266
00:18:40,520 --> 00:18:41,520
አለበለዚያ ዘጋቢዎች ብቻ አይደሉም.

267
00:18:42,190 --> 00:18:43,990
ተራ ሰዎች እንኳን ወደ ውስጥ ይገባሉ።

268
00:18:44,650 --> 00:18:48,050
አሁን ነገሮች ወደዚህ ከመጡ በኋላ እንዴት በአደባባይ አንቀጥልም አልኩኝ።

269
00:18:48,920 --> 00:18:51,650
ገዥው ፓርቲም ሆነ ተቃዋሚ ፓርቲ ዝም ብሎ አይቀመጥም።

270
00:18:52,190 --> 00:18:52,800
ሌላ አላማ እንዳይኖረኝ እፈራለሁ።

271
00:18:53,150 --> 00:18:54,920
ችግሩን በጥልቅ መንካት አለብን

272
00:18:55,520 --> 00:18:56,390
አንተ

273
00:18:56,520 --> 00:18:57,990
ከመንግስት የመጡ ነበሩ።

274
00:19:00,590 --> 00:19:02,320
እንደዚያ ከሆነ፣ የእርስዎ የግል ሕይወት ተለቅቋል

275
00:19:02,320 --> 00:19:03,470
ውጤቱ ግልጽ አይደለም?

276
00:19:03,470 --> 00:19:04,240
ማውራት አቁም

277
00:19:10,490 --> 00:19:11,050
ሲ

278
00:19:11,920 --> 00:19:12,320
አዎ።
278
00:19:14,190 --> 00:19:15,190
ሁሉም ደርሰዋል

280
00:19:17,790 --> 00:19:19,120
በግል አይገኝም

281
00:19:19,550 --> 00:19:22,520
ጠቅላይ ሚኒስትሩ ይህን ለማድረግ ቆርጠዋል።

282
00:19:24,750 --> 00:19:28,220
ሰሞኑን በወታደሩ ውስጥ ብዙ ወሬዎች አሉ።

283
00:19:29,880 --> 00:19:31,450
በአፍንጫ እየተመራህ ነው?

284
00:19:32,790 --> 00:19:35,490
ክቡርነትዎ በህይወት እያሉ እንደዚህ አልነበሩም።

285
00:19:35,820 --> 00:19:37,120
ሃይ፣ ሜጀር ጀነራል ኳን።

286
00:19:46,000 --> 00:19:49,950
ስልጣኑ ከጠቅላይ አስተዳደር የመጣ አይመስላችሁም?

287
00:20:15,320 --> 00:20:17,220
ዋና ሹም ደርሰዋል።

288
00:20:21,190 --> 00:20:22,390
ታማኝነት

289
00:20:30,850 --> 00:20:32,350
እሺ፣ ሁላችሁም፣ እባካችሁ ተቀመጡ።

290
00:20:37,020 --> 00:20:40,290
ማድረግ የምንችለው ምስጢሮችን በጠመንጃ መያዝ ብቻ ነው።

291
00:20:40,550 --> 00:20:42,890
በፖለቲካ እና በሌሎች አካባቢዎች በጣም ግራ ተጋብቻለሁ።

292
00:20:44,590 --> 00:20:47,190
የፊት መስመር ላይ ምንም ችግር የለውም።

293
00:20:48,620 --> 00:20:50,090
የምንችለውን እያደረግን ነው።

294
00:20:50,650 --> 00:20:52,950
ኦህ፣ ላስተዋውቅህ ረሳሁት።

295
00:20:53,490 --> 00:20:56,520
ይህ የደህንነት አዛዥ ሜጀር ጀነራል ጄዮን ሳንግ-ዱ ናቸው።

296
00:20:59,350 --> 00:21:02,120
በቅርብ ጊዜ የተከሰቱት መጥፎ ነገሮች ሁሉ በግዴለሽነት በአስተዳደሩ ምክንያት ናቸው.

297
00:21:06,150 --> 00:21:08,690
እኔ ጄዮን ሳንግ-ዱ ነኝ፣የጋራ ምርመራ ዋና መሥሪያ ቤት ኃላፊ ነኝ።

298
00:21:10,020 --> 00:21:12,250
ፍርድ ቤቱ እና ወታደራዊ አቃቤ ህጎች ተገኝተዋል

299
00:21:12,820 --> 00:21:14,950
የመከላከያ ጠበቃን የግል ደህንነት መጠበቅ ብቻ ሳይሆን

300
00:21:15,220 --> 00:21:18,120
በሙከራው ወቅት ምንም ስህተት እንደሌለው እናረጋግጣለን.

301
00:21:18,190 --> 00:21:19,150
እሺ እሺ

302
00:21:19,350 --> 00:21:22,950
ሜጀር ጀነራል ኳን ፣ እባክህ አጭር ሁን።

303
00:21:41,020 --> 00:21:41,950
ሲ

304
00:21:42,590 --> 00:21:43,550
ተናገር

305
00:21:44,020 --> 00:21:46,150
ተከሳሾቹ ሁሉም ያልተፈረደባቸው እስረኞች ናቸው።

306
00:21:46,920 --> 00:21:49,020
እባካችሁ እንደ ፖለቲካ እስረኛ ያዙት።

307
00:21:49,390 --> 00:21:51,020
ሌላ መጥፎ አስተያየቶችን ሰምተሃል?

308
00:21:51,830 --> 00:21:53,570
ይህን የምለው ከሆነ ብቻ ነው።

309
00:21:56,790 --> 00:21:57,950
በአእምሮዬ እይዘዋለሁ

310
00:21:58,690 --> 00:22:00,690
ጥሩ እርምጃዎችን ይውሰዱ

311
00:22:26,050 --> 00:22:27,090
ውፍረት የትኛው ውፍረት ነው?

312
00:22:30,490 --> 00:22:32,380
የበጎነት ውፍረት

313
00:22:33,250 --> 00:22:34,100
ጁንግ ኢን-ሁ

314
00:22:34,780 --> 00:22:36,720
አባቴ የሰጠኝ ስም ይህ ነው።

315
00:22:38,230 --> 00:22:39,800
አሁን መጸጸት አለበት።

316
00:22:43,050 --> 00:22:44,450
በኮሎኔል ፓርክ ጉዳይ ላይ እርስዎ ነዎት ፣ አይደል?

317
00:22:44,500 --> 00:22:45,770
- ታማኝነት

318
00:22:49,350 --> 00:22:51,520
እኔ የግል የመጀመሪያ ክፍል ኪም ሺን-ዎ ነኝ

319
00:22:52,120 --> 00:22:53,150
አዎ ይገባኛል

320
00:22:53,990 --> 00:22:54,850
ታማኝነት

321
00:22:56,000 --> 00:22:57,200
ምን ያስቃል?

322
00:22:58,390 --> 00:23:00,020
ሰዎች ይህን የሚያደርጉት ለምን እንደሆነ አይገባኝም።

323
00:23:01,670 --> 00:23:03,100
ደረጃህንና ስምህን ሪፖርት አድርግ ማለቴ ነው።

324
00:23:03,750 --> 00:23:05,790
ኦፊሴላዊውን ደረጃ እና ስም ሪፖርት ማድረግ ስህተት ነው ማለት ነው?

325
00:23:05,890 --> 00:23:08,390
ይህን ያህል ጮክ ብሎ መናገር አያስፈልግም።

326
00:23:09,490 --> 00:23:11,270
ሁሉም የፈላጭ ቆራጭነት መገለጫ ነው።

327
00:23:12,920 --> 00:23:14,220
ሃሳብህ አስደሳች ነው።

328
00:23:16,250 --> 00:23:17,190
በእግር እንሂድ

329
00:23:20,890 --> 00:23:26,550
- ኮሎኔል ፓርክን ማዳን ይችላሉ?
- እየቀለድክ ነው?

331
00:23:28,280 --> 00:23:29,150
እንደዚህ ይመስላችኋል?

332
00:23:35,090 --> 00:23:38,950
ቢያንስ ከአስር እስከ አስራ አምስት 
ዓመታት, ያነሰ አይደለም.

333
00:23:39,590 --> 00:23:42,920
ለነገሩ ፕሬዚዳንቱን ገድሎ አገሪቱን በፍርሃት ተውጣ

334
00:23:43,320 --> 00:23:44,690
እንደ አመፅ መቆጠር አለበት።

335
00:23:44,720 --> 00:23:46,220
በመመሪያው ስር ነበር የሚሰራው።

336
00:23:46,990 --> 00:23:48,190
እና ዋናው ተጠያቂው እሱ አይደለም.

337
00:23:49,690 --> 00:23:51,090
ሕጉ አልገባኝም።

338
00:23:51,990 --> 00:23:54,390
ነገር ግን የሲቪል አመፅ ወንጀል ርእሰ መምህሩ እና ተቀጥላው ተመሳሳይ ባህሪ እንዳላቸው ሰምቻለሁ።

339
00:23:54,390 --> 00:23:55,020
አይ

340
00:23:56,500 --> 00:23:58,930
በ 515 የጃፓን ካቢኔን በመግደል ተመሳሳይ ነገር ተከስቷል.

341
00:23:59,970 --> 00:24:02,550
ዋናው ወንጀለኛ የሞት ፍርድ ቢፈረድበትም የበታች ሰራተኞቹ ግን በነጻ ተለቀቁ

342
00:24:05,850 --> 00:24:06,450
እውነት?

343
00:24:10,550 --> 00:24:15,120
ስለ ወታደሮች ምን ያስባሉ?

344
00:24:16,790 --> 00:24:19,520
ኧረ ረሳሁህ ደረጃህና ስምህ ሲነገርህ አትወድም።

345
00:24:21,890 --> 00:24:23,490
እንግዲህ ይህን ልጠይቅህ።

346
00:24:25,390 --> 00:24:27,990
ስለ ወታደሮቹ ምን ያስባሉ?

347
00:24:35,090 --> 00:24:38,420
ሀገርን መከላከል

348
00:24:39,650 --> 00:24:42,320
ከዚህ ውጪ ምን ሀሳብ አለህ?

349
00:24:43,180 --> 00:24:43,950
እውነተኛ ሀሳቦች

350
00:24:45,320 --> 00:24:46,750
ምን ለማለት እንደፈለግክ አልገባኝም።

351
00:24:47,420 --> 00:24:48,920
ካሰብኩት በላይ ፈሪ የሆንክ ይመስላል።

352
00:25:03,950 --> 00:25:05,950
በስልጣን ላይ ለረጅም ጊዜ መቆየት

353
00:25:10,920 --> 00:25:11,650
እና ሌላ ምን?

354
00:25:14,620 --> 00:25:17,620
እኔ እንደማስበው ወታደሩ አስፈላጊ ከሆነው ሚና በላይ ነው

355
00:25:19,950 --> 00:25:22,290
ንፁሃንን በማሰር እና እንደ ኮምኒስት ማፍራት።

356
00:25:23,220 --> 00:25:24,750
ይህ የአገር ፍቅር አይመስለኝም።

357
00:25:28,150 --> 00:25:29,980
ለእሱ ትኩረት መስጠት አለብዎት.

358
00:25:31,570 --> 00:25:33,570
ስለ ወታደሮች ያለዎትን ሀሳብ ስለነገርከኝ

359
00:25:34,650 --> 00:25:37,190
ከዚያ ስለ ጠበቆች ያለኝን እነግርዎታለሁ።

360
00:25:39,570 --> 00:25:42,800
አንተ ቆሻሻ ነህ።

361
00:25:44,520 --> 00:25:48,120
ስለ ህግ እንዴት ማውራት እና የኮሚሽን ክፍያዎችን እንደሚሰበስብ ብቻ የሚያውቅ ቆሻሻ

362
00:25:48,120 --> 00:25:50,720
- በጣም ተናግረሃል። 
- ምንድነው ችግሩ፧

363
00:25:51,550 --> 00:25:52,550
ለምን ተሳስቻለሁ?

364
00:25:55,650 --> 00:25:57,150
ወታደሮች ከአንተ የተለዩ ናቸው።

365
00:25:58,950 --> 00:26:01,120
ወታደሮቹ ከምታገኘው ሩብ እንኳ የላቸውም።

366
00:26:01,120 --> 00:26:03,290
አገሬን እስከ ሞት እጠብቃለሁ.

367
00:26:04,650 --> 00:26:06,950
የእርስዎን ደረጃ እና ስም መስጠት አስቂኝ ይመስልዎታል?

368
00:26:07,920 --> 00:26:12,150
ለአንተ ጠንክሮ ለሚሠራው አለቃህ ጨዋ መሆን የሚያስቅ ይመስልሃል አይደል?

369
00:26:14,150 --> 00:26:15,820
አባትህ በቤተ ክርስቲያን ካህን እንደሆነ ሰምቻለሁ።

370
00:26:16,990 --> 00:26:18,420
ሰውነቴ እየበሰበሰ መሆኑን እንኳን አላውቅም።

371
00:26:18,420 --> 00:26:21,250
ለዲሞክራሲ የሚጮሁንም እርዳቸው

372
00:26:22,220 --> 00:26:23,060
የደደቦች ስብስብ

373
00:26:24,150 --> 00:26:25,320
ቢበዛ አስር አመታት

374
00:26:25,690 --> 00:26:27,390
ቆይ እና ተመልከት

375
00:26:28,840 --> 00:26:30,770
የስም ሰሌዳውን በትክክል መልበስ አይችሉም

376
00:26:32,150 --> 00:26:35,820
ኮሎኔል ፓርክን እንዴት ማዳን እንደሚቻል በጣም አስደሳች ነው.

377
00:26:37,120 --> 00:26:38,020
ቆይ እና ተመልከት

378
00:26:50,090 --> 00:26:52,790
ግድያውን የመሩት ሜጀር ጀነራል ጄዮን ሳንግ-ዱ ስልጣን መያዝ ችለዋል።

379
00:26:53,270 --> 00:26:56,700
የጋራ ምርመራ ዋና መሥሪያ ቤት ኃላፊ ከአዛዡ የበለጠ ኃይል አለው

380
00:26:57,490 --> 00:26:58,790
የጃፓን የህዝብ አስተያየት

381
00:26:58,820 --> 00:27:03,190
ግድያውን የመሩት ሜጀር ጀነራል ጄዮን ሳንግ-ዱ ስልጣን መያዝ ችለዋል።

382
00:27:03,650 --> 00:27:08,150
የጋራ ምርመራ ዋና መሥሪያ ቤት ኃላፊ ከአዛዡ የበለጠ ኃይል አለው

383
00:27:08,990 --> 00:27:18,950
ጄኦን ሳንግ-ዱ እና በጦር ኃይሎች ውስጥ ያሉ ጠንካራ ተዋጊዎች፣ ተዋጊ ኃይሎችን የሚቆጣጠሩት።

384
00:27:19,120 --> 00:27:22,420
በስልጣን ግንባር ቀደም እንደሚሆን ይጠበቃል

385
00:27:51,320 --> 00:27:52,950
ወታደራዊ ህግን ብቻ ይከተሉ

386
00:27:53,820 --> 00:27:56,190
ሶስተኛውን ሙከራ ግን መተው አልችልም።

387
00:27:57,420 --> 00:27:58,290
ለምን ገደላችሁት?

388
00:27:59,690 --> 00:28:01,990
እርስዎን ከመረዳቴ በፊት መንስኤውን እና ውጤቱን ማወቅ አለብኝ

389
00:28:06,890 --> 00:28:09,050
የኮሪያ ሪፐብሊክ የስለላ አገልግሎት ኃላፊ

390
00:28:09,050 --> 00:28:13,820
በሴኡል መሃል ፕሬዚዳንቱን ለመግደል ሰዎቹን እየመራ

391
00:28:17,550 --> 00:28:21,520
የምርመራ መዝገቡ ትእዛዞችን እየተከተሉ ነበር ይላል አይደል?

392
00:28:23,250 --> 00:28:25,320
ወታደራዊ አቃቤ ህጎች ይስቃሉ።

393
00:28:31,890 --> 00:28:33,020
ለመከላከል

394
00:28:33,400 --> 00:28:38,020
የሀገር ፍቅር ወይም የፖለቲካ እና የማህበራዊ ግንዛቤ መታየት አለበት።

395
00:28:38,420 --> 00:28:39,300
አዎ።

396
00:28:40,750 --> 00:28:44,750
በእኔ እይታ ይህ ለጥቅም የሚደረግ ትግል ብቻ ነው።

397
00:28:52,250 --> 00:28:53,320
ጥሩ ነው።

398
00:28:58,590 --> 00:28:01,890
ወታደራዊ ህግን መከተል ይፈልጋሉ?

399
00:29:01,920 --> 00:29:03,250
መርሆችን እንከተል አላላችሁምን?

400
00:29:05,020 --> 00:29:06,850
ስለ ወታደሩ ምን ያህል ያውቃሉ?

401
00:29:11,020 --> 00:29:12,240
አልወድም።

402
00:29:14,170 --> 00:29:15,500
መውደድ አይችሉም

403
00:29:16,150 --> 00:29:16,750
ግን

404
00:29:18,390 --> 00:29:19,520
የመከላከያ ኃላፊነት መሆን

405
00:29:23,720 --> 00:29:25,050
እርስዎ የተወሳሰበ ሰው ነዎት።

406
00:30:22,420 --> 00:30:23,720
ሁሉም ይነሳሉ.

407
00:30:29,320 --> 00:30:34,620
የጦር ሠራዊት ዋና መሥሪያ ቤት-ማርሻል

408
00:30:45,790 --> 00:30:47,920
ህዝባዊ የፍርድ ሂደት ተጠናቀቀ

409
00:30:48,190 --> 00:30:49,020
ተቀመጡ

410
00:30:49,720 --> 00:30:56,850
የመጀመሪያው የፍርድ ሂደት የመጀመሪያ የህዝብ ችሎት

411
00:30:57,250 --> 00:31:00,890
በማርሻል ህግ ላይ የሰራዊቱ ዋና መሥሪያ ቤት አጠቃላይ ስብሰባ አሁን ይጀምራል

412
00:31:01,620 --> 00:31:04,720
የኪም ያንግ-ኢል እና የሰባት ሰዎች ህዝባዊ ሙከራ ተጀመረ

413
00:31:08,550 --> 00:31:10,920
አቃቤ ህግ እባክህ ክሱን አንብብ

414
00:31:14,320 --> 00:31:15,990
ተከሳሹ ኪም ያንግ-ኢል

415
00:31:16,420 --> 00:31:19,590
የማዕከላዊ መረጃ ሚኒስትር ሆኖ በተደጋጋሚ የፖለቲካ ሁኔታውን ማረጋጋት አልቻለም.

416
00:31:19,820 --> 00:31:22,620
በአቅም ማነስ ከሥራ ተባረረ

417
00:31:23,220 --> 00:31:27,050
ፕሬዚዳንቱን ለመግደል እና ስልጣን ለመያዝ ያቅዱ

418
00:31:28,120 --> 00:31:31,390
ፕሬዚዳንቱን እና የደህንነት ሃላፊውን በግል ከገደሉ በኋላ

419
00:31:31,720 --> 00:31:33,350
ምስጢራዊ ተከሳሹን ማስተማር

420
00:31:33,890 --> 00:31:36,820
ማለትም፣ Park Tae-joo እና ሌሎች አያያዝ

421
00:31:37,250 --> 00:31:41,220
ፕሬዚዳንቱን ከገደለ በኋላ ሀገሪቱን ለመገልበጥ አሲሯል።

422
00:31:42,520 --> 00:31:44,750
ኪም ያንግ-ኢል፣ ተከሳሹ፣ እባክህ ወደ ፊት ቅረብ

423
00:31:46,990 --> 00:31:49,920
የመከላከያ ጠበቃ፣ እባክዎን የመክፈቻ መግለጫዎን ይስጡ።

424
00:31:51,120 --> 00:31:51,890
መጀመሪያ

425
00:31:52,820 --> 00:31:56,350
ችሎቱን ለህዝብ ስላደረገው የፍትህ ሚኒስቴር እናመሰግናለን

426
00:31:57,290 --> 00:31:58,820
ጥቅምት 11 ማለዳ

427
00:31:59,690 --> 00:32:03,450
የማዕከላዊ ኢንተለጀንስ ኤጀንሲ ሃላፊ የሆኑት ኪም ያንግ-ኢል ከፀሃፊው ፓርክ ታይ-ጁ ጋር አብረው ነበር።

428
00:32:03,450 --> 00:32:05,490
በካማማ ውስጥ ያለውን ሁኔታ ለመመልከት ሄሊኮፕተር መውሰድ

429
00:32:06,250 --> 00:32:07,590
የተሃድሶ አምባገነንነት ተቃውሞን ይመስክሩ

430
00:32:07,990 --> 00:32:11,220
ጄኔራል ኪም ያንግ-ኢል ትግል ወደ ዲሞክራሲያዊ ምህዳር እየተስፋፋ ነው።

431
00:32:11,750 --> 00:32:14,750
ተጨማሪ የደም መፍሰስን ለመከላከል በአስቸኳይ ሁኔታ

432
00:32:15,120 --> 00:32:16,050
ተቃውሞ አለኝ

433
00:32:16,990 --> 00:32:18,920
እባክህ የጄኔራል ርእሱን አትጠቀም።

434
00:32:19,150 --> 00:32:21,090
ህግ ጥሷል ተብሎ የተከሰሰ ወንጀለኛ ነው።

435
00:32:21,820 --> 00:32:22,550
አቃቤ ህግ

436
00:32:23,590 --> 00:32:25,820
አሁን የጥፋተኝነት ግምት መርህ እየተከተሉ ነው።

437
00:32:26,350 --> 00:32:27,090
ሰብሳቢ ዳኛ

438
00:32:27,590 --> 00:32:30,090
ተገቢ ያልሆኑ ስሞች ተከሳሹን ያመልኩታል።

439
00:32:30,520 --> 00:32:31,950
በተንኮል መጠቀም ይቻላል

440
00:32:32,720 --> 00:32:33,790
እባኮትን ይህን መግለጫ ይስጡ

441
00:32:34,390 --> 00:32:35,490
ከምስክርነት መዝገብ የተወሰደ

442
00:32:36,320 --> 00:32:39,420
ጥፋተኝነቱ እስኪረጋገጥ ድረስ የተከሳሹን አቋም እና ሰብአዊ መብቶችን ያክብሩ

443
00:32:41,120 --> 00:32:41,820
ሰብሳቢ ዳኛ

444
00:32:47,120 --> 00:32:47,750
ተከላካይ

445
00:32:49,490 --> 00:32:51,450
የጄኔራል ማዕረግ ጥሩ አይደለም.

446
00:32:52,150 --> 00:32:53,550
ፕሬዚዳንቱን ገደለ

447
00:32:54,050 --> 00:32:55,820
ተከሳሹም እውነታውን አምኗል

448
00:32:56,350 --> 00:32:58,320
እባካችሁ የጠቅላይ ሚኒስትርነት ማዕረግን አትጠቀሙ።

449
00:32:59,220 --> 00:33:00,250
ተከሳሹን ጠራው።

450
00:33:00,750 --> 00:33:01,950
የአስራ አምስት ደቂቃ እረፍት

451
00:33:02,220 --> 00:33:03,150
የፍርድ ቤቱን ክፍለ ጊዜ ይቀጥሉ

452
00:33:08,590 --> 00:33:10,650
በዚህ ክስ ከተከሰሱት ተከሳሾች መካከል

453
00:33:11,420 --> 00:33:12,720
Park Tae-joo ብቻ ነው የተከሰሰው

454
00:33:13,250 --> 00:33:15,250
ቅጣቱ በመጀመሪያ ደረጃ ላይ ተወስኗል

455
00:33:16,090 --> 00:33:17,520
ወታደር ስለሆነ ብቻ

456
00:33:18,020 --> 00:33:21,490
ከባድ ቅጣቱ የሚወሰነው በሦስተኛው ችሎት ሳይሆን በመጀመሪያው ችሎት ነው።

457
00:33:21,820 --> 00:33:23,050
ተገቢ ነው?

458
00:33:23,850 --> 00:33:24,820
ስለዚህ ጉዳይ የበለጠ ማወቅ እፈልጋለሁ

459
00:33:25,390 --> 00:33:27,620
ወታደራዊ ህግ ለወታደሮች ይሠራል

460
00:33:27,820 --> 00:33:29,020
ይህ ስህተት ነው እያሉህ ነው?

461
00:33:29,320 --> 00:33:29,990
ሕገ መንግሥቱ ይገልፃል።

462
00:33:31,050 --> 00:33:34,490
እንደ ጦርነት ባሉ ድንገተኛ ሁኔታዎች, የመጀመሪያ ደረጃ ውሳኔ

463
00:33:34,490 --> 00:33:36,420
ይህንን ብቻ ነው የሚናገረው

464
00:33:37,850 --> 00:33:40,650
ይህ የአንደኛ ደረጃ ሥርዓት ሕገ-መንግሥታዊ ያልሆነ አቤቱታ ነው።

465
00:33:41,120 --> 00:33:41,890
ሰብሳቢ ዳኛ

466
00:33:42,450 --> 00:33:45,150
መከላከያው የፍርድ ሂደቱን ለማዘግየት ያልተለመዱ ዘዴዎችን እየተጠቀመ ነው.

467
00:33:45,150 --> 00:33:47,120
ይህ በተከሳሹ ፓርክ ላይም እንዲተገበር እጠይቃለሁ።

468
00:33:47,190 --> 00:33:50,090
የዜጎች መሰረታዊ መብቶች የሶስት-ደረጃ ግምገማ ስርዓት

469
00:33:52,250 --> 00:33:54,520
ዜጎች ፈጣን የፍርድ ሂደት ይፈልጋሉ

470
00:33:54,990 --> 00:33:56,590
ሕገ መንግሥታዊ አለመሆኑን ለማጣራት ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም

471
00:33:56,590 --> 00:33:57,970
ጊዜ ማባከን

472
00:33:58,250 --> 00:34:00,490
ዜጎች ፈጣን የፍርድ ሂደት አይፈልጉም።

473
00:34:00,850 --> 00:34:02,190
ፍትሃዊ ፍርድ

474
00:34:02,820 --> 00:34:03,350
ተከላካይ

475
00:34:04,290 --> 00:34:05,590
አያስገድዱት።

476
00:34:06,320 --> 00:34:09,920
በአስቸኳይ የማርሻል ህግ የአንድ-ሙከራ ስርዓት ኢ-ህገ መንግስታዊ ነው ተብሎ ሊወሰድ አይችልም።

477
00:34:09,920 --> 00:34:11,990
ለፍርድ ሂደቱ እንቅፋት ሊሆን አይችልም.

478
00:34:11,990 --> 00:34:13,090
ሕገ መንግሥታዊ ነውን?

479
00:34:13,990 --> 00:34:16,890
በኮሚቴው ተወስኗል እና በፍርድ ክፍል ስልጣን ስር አይደለም.

480
00:34:17,520 --> 00:34:18,090
እና

481
00:34:18,790 --> 00:34:20,920
የሶስት-ሙከራ ስርዓት የዜጎች መሰረታዊ መብት ነው።

482
00:34:21,490 --> 00:34:23,950
ለተከሳሹ ፓርክ የህይወት እና የሞት ጉዳይ ነበር።

483
00:34:24,250 --> 00:34:26,790
በጣም መሠረታዊ የሆነውን የመከላከል መብትን የሚያስወግድ ፍርድ ቤት

484
00:34:27,890 --> 00:34:30,190
ለፍትሃዊ ፍርድ ኑዛዜ አለ?

485
00:34:30,690 --> 00:34:31,820
እጠራጠራለሁ.

486
00:34:31,990 --> 00:34:32,850
ሄይ!

487
00:34:34,590 --> 00:34:36,650
ሙከራ የሂደቱ ፍቺ ነው።

488
00:34:37,820 --> 00:34:38,890
ዴሞክራሲያዊ ማህበረሰብ

489
00:34:39,490 --> 00:34:41,720
የሰዎችን ሙከራ ያለመቀበል ምክንያቶች

490
00:34:42,320 --> 00:34:46,550
ምክንያቱም አሰራሩ ትክክል አይደለም.

491
00:34:47,220 --> 00:34:49,320
ያ ፍርድ እንደ ህጋዊ ተደርጎ ሊወሰድ አይችልም።

492
00:34:50,840 --> 00:34:51,540
ስለዚህ

493
00:34:53,420 --> 00:34:54,320
የመከላከያ ጠበቃ

494
00:34:58,090 --> 00:34:59,590
ለሁሉም ዳኞች

495
00:35:01,850 --> 00:35:03,190
የማስተባበያ ጥያቄ

496
00:35:09,920 --> 00:35:12,290
እባካችሁ ዝም በሉ።

497
00:35:13,350 --> 00:35:13,950
ተከላካይ።

498
00:35:14,690 --> 00:35:17,390
ሁሉንም ዳኞች መተካት ማለትዎ ነውን?

499
00:35:17,690 --> 00:35:18,390
ትክክል ነው።

500
00:35:19,450 --> 00:35:21,920
ሕገ መንግሥቱን የሚጻረር ፍርድ መቀበል አንችልም።

501
00:35:23,120 --> 00:35:23,720
ከዚያ በፊት

502
00:35:24,250 --> 00:35:27,450
ለምንድነው የፍርድ መምሪያው በፍጥነት እና በቆራጥነት ምላሽ የሰጠው?

503
00:35:28,090 --> 00:35:29,290
እባክዎ መጀመሪያ ያብራሩ

504
00:35:29,490 --> 00:35:32,020
መከላከያው አሁን ፍርድ ቤቱን እያስፈራራ ነው።

505
00:35:33,050 --> 00:35:33,850
እያስጠነቀቅኩህ ነው።

506
00:35:34,420 --> 00:35:36,450
የፍርድ ክፍሉን ችላ የሚል ነገር መናገር ከቀጠሉ

507
00:35:36,730 --> 00:35:38,530
በፍፁም ችላ አልለውም።

508
00:35:39,850 --> 00:35:40,920
ጊዜያዊ መዘግየት።

509
00:36:00,520 --> 00:36:02,920
በጣም ጣፋጭ!

510
00:36:04,750 --> 00:36:05,320
ጥሩ።

511
00:36:05,320 --> 00:36:07,490
ከአሁን በኋላ በዘዴ አትያዙንም፣ አይደል?

512
00:36:07,490 --> 00:36:08,890
እርግጥ ነው።

513
00:36:09,150 --> 00:36:10,690
ትንሹ ማስታወሻ በእውነተኛ ሰዓት ደርሷል።

514
00:36:11,420 --> 00:36:12,650
ምናልባት በፍርድ ቤት አቅራቢያ?

515
00:36:13,150 --> 00:36:15,590
ከሁሉም በላይ, ተለዋዋጭው አሁንም ሠራዊቱ ነው.

516
00:36:16,090 --> 00:36:17,120
ወጣቱ ትውልድ ትክክል ነው።

517
00:36:18,220 --> 00:36:20,820
ፓርክ ቹንግ ሂ ቢወድቅም፣ ሰራዊቱ አሁንም አለ።

518
00:36:21,990 --> 00:36:24,820
ፍርድ ቤቱ ካወቀ አምባገነንነትን እየተቃወማችሁ ነው።

519
00:36:25,850 --> 00:36:27,050
ማን ይመታል?

520
00:36:29,220 --> 00:36:30,400
ሁሉም ሰው ሊገነዘበው ይገባል።

521
00:36:30,750 --> 00:36:33,020
አሁን የኮሪያን መርከብ እየተከተልን ነው።

522
00:36:41,790 --> 00:36:43,550
የምር ግትር ነው።

523
00:36:46,090 --> 00:36:49,490
ከማዕከላዊ መረጃ ዲፓርትመንት ፀሐፊነት ሌላ ምን አይነት አቋም ነው ያለው?

524
00:36:50,250 --> 00:36:51,530
ከሚኒስትር ኪም በታች።

525
00:36:52,090 --> 00:36:52,720
ግን

526
00:36:53,050 --> 00:36:54,850
ባለ 16 ፒንግ መጠን ያለው የቦርድ ቤት ውስጥ መኖር

527
00:36:55,090 --> 00:36:56,620
አጠቃላይ ንብረቶች 4 ሚሊዮን ብቻ አሸንፈዋል

528
00:36:58,490 --> 00:36:59,590
ይህን እንዳምን እየጠየቁኝ ነው?

529
00:37:17,520 --> 00:37:21,220
በፍጥነት ደብቅ ፣ ላገኝህ እፈልጋለሁ

530
00:37:21,500 --> 00:37:22,350
አንድ

531
00:37:23,250 --> 00:37:24,070
ሁለት

532
00:37:24,850 --> 00:37:25,870
ሶስት

533
00:37:27,090 --> 00:37:27,820
አራት

534
00:37:29,450 --> 00:37:30,190
አምስት

535
00:37:31,370 --> 00:37:32,200
ስድስት

536
00:37:33,720 --> 00:37:34,650
ሰባት

537
00:37:36,020 --> 00:37:37,020
ስምንት

538
00:37:38,690 --> 00:37:39,620
ዘጠኝ

539
00:37:40,850 --> 00:37:41,750
አስር

540
00:37:44,550 --> 00:37:45,150
ልጅ?

541
00:37:46,150 --> 00:37:47,090
ታላቅ እህት።

542
00:37:57,250 --> 00:37:58,220
ለምን እንደገና እዚህ መጣህ?

543
00:37:59,690 --> 00:38:01,090
እኔ ራሴ አልተረጎምኩትም?

544
00:38:13,890 --> 00:38:14,950
እባካችሁ ነፍሱን አድኑ።

545
00:38:18,890 --> 00:38:19,890
አዝናለሁ።

546
00:38:22,390 --> 00:38:24,020
ይህን ዘዴ ብቻ ነው የማውቀው.

547
00:38:42,020 --> 00:38:46,350
ምህረትን አይለምንም ወይም አይማፀንም።

548
00:38:48,090 --> 00:38:49,720
እና ከራሱ ጋር በጣም ጥብቅ

549
00:38:50,890 --> 00:38:56,090
ሌሎችን አሳልፎ አይሰጥም ወይም አመኔታውን አያፈርስም።

550
00:38:58,950 --> 00:39:00,050
እባካችሁ

551
00:39:15,920 --> 00:39:17,620
ኮሎኔሉን አውቀዋለሁ።

552
00:39:20,490 --> 00:39:21,720
ንፁህ እስከሆንኩ ድረስ

553
00:39:22,750 --> 00:39:24,590
ክፍት እና ታማኝ እስከሆንኩ ድረስ ጥሩ ነው።

554
00:39:32,350 --> 00:39:33,450
ቤተሰቡ ምንም ቢሆን

555
00:39:42,820 --> 00:39:44,050
መናገር የሌለብኝን ነገር ተናገርኩ።

556
00:39:45,320 --> 00:39:46,220
ቀጥል

557
00:39:47,090 --> 00:39:48,290
ቀስቅሴውን ይሳቡ

558
00:39:48,690 --> 00:39:51,190
ጥይቶች እስኪያልቁ ድረስ መተኮሱን ይቀጥሉ።

559
00:39:52,350 --> 00:39:53,450
ምክንያቱም በዝግጅት ላይ

560
00:39:53,820 --> 00:39:54,990
ምንም ችግር የለም

561
00:39:54,990 --> 00:39:55,590
እዚህ

562
00:39:56,520 --> 00:39:57,620
በመዘጋጀት ላይ

563
00:39:59,220 --> 00:40:00,950
ቀድሞውንም ያውቁታል ማለት ነው።

564
00:40:02,420 --> 00:40:04,120
እገድልሃለሁ ባላለውም።

565
00:40:05,650 --> 00:40:06,890
ግን ማንም ይረዳል

566
00:40:07,320 --> 00:40:08,220
አታውቅም በለው

567
00:40:09,490 --> 00:40:10,850
ምክንያቱም አልተገለጸም።

568
00:40:11,290 --> 00:40:12,590
ፕሬዚዳንቱን ተኩሱ

569
00:40:13,190 --> 00:40:15,820
ድንገተኛ ነው በሉት።

570
00:40:17,520 --> 00:40:18,850
እንድዋሽ ነው የምትጠይቀኝ?

571
00:40:27,920 --> 00:40:28,890
በፍርድ ቤት

572
00:40:29,250 --> 00:40:33,220
ከዚህ በፊት ብዙ ጊዜ ተናግሬአለሁ። እውነተኛውን ከሐሰተኛው የምንለይበት ቦታ ይህ አይደለም።

573
00:40:34,520 --> 00:40:38,220
ሁሉም ሰዎች በህይወት ውስጥ ይተኛሉ.

574
00:40:38,220 --> 00:40:41,220
የእለት ተእለት ተግባሬ መስሎ እዋሻለሁ።

575
00:40:41,490 --> 00:40:45,290
ትርኢት ለማሳየት በአንድ ድምጽ መናገር አለብን።

576
00:40:46,390 --> 00:40:47,390
በጣም ተስፋ አስቆራጭ ነው።

577
00:40:47,520 --> 00:40:50,990
እሺ፣ ፕሬዚዳንቱን መግደል እንዳለብህ እንደምታውቅ መጀመሪያ ልታሳምነኝ ይገባል።

578
00:40:51,290 --> 00:40:52,190
ከዚያም ረድቷል

579
00:40:52,620 --> 00:40:53,720
አለመረዳዳት

580
00:40:55,050 --> 00:40:57,650
- ትዕዛዞችን እየተከተልኩ ነው። 
- ና, ና, ና

581
00:41:00,120 --> 00:41:01,650
በጣም ተጨንቄአለሁ።

582
00:41:02,190 --> 00:41:05,150
ለማንኛውም እናንተ ወታደሮች በእውነት...

583
00:41:05,690 --> 00:41:07,320
በጣም ግልጽ የሆነ ገጸ ባህሪ ነው.

584
00:41:09,420 --> 00:41:11,250
ምን ያህል ወጣት ነህ?

585
00:41:11,250 --> 00:41:13,750
በቡጢ እመታሃለሁ።

586
00:41:16,490 --> 00:41:17,480
መቀለድ ብቻ

587
00:41:20,000 --> 00:41:21,370
መቀለድ ብቻ

588
00:41:35,450 --> 00:41:36,020
ጥሩ

589
00:41:37,350 --> 00:41:38,850
እርዳታ ሳይሆን ትእዛዝ

590
00:41:41,450 --> 00:41:42,690
ትእዛዝ የሚባለው

591
00:41:45,050 --> 00:41:45,820
ምንድን ነው?

592
00:41:49,690 --> 00:41:52,290
አለመታዘዝ ሞት ማለት ነው።

593
00:41:53,590 --> 00:41:57,650
ወታደሮቹ በማንኛውም ሁኔታ ትእዛዞችን ማክበር አለባቸው

594
00:41:57,650 --> 00:42:00,690
ትዕዛዙ ምክንያታዊ ካልሆነስ?

595
00:42:01,090 --> 00:42:04,820
ትእዛዛት ትክክልና ስህተት የሆነውን መለየት አይችሉም

596
00:42:05,390 --> 00:42:05,920
ለምን?

597
00:42:07,020 --> 00:42:10,320
ምክንያቱም ወታደሮች በጦርነት ተልእኮ ላይ ናቸው።

598
00:42:11,490 --> 00:42:13,620
በግላዊ ሃሳቦችዎ መሰረት ትዕዛዙን ከፈረዱ

599
00:42:14,250 --> 00:42:15,550
የትእዛዝ ሰንሰለት ይፈርሳል

600
00:42:16,050 --> 00:42:19,450
በመጨረሻ ይሸነፋል

601
00:42:19,690 --> 00:42:20,390
አዎ

602
00:42:21,690 --> 00:42:24,050
በግል ሀሳቦችዎ ላይ በመመስረት ትዕዛዞችን መፍረድ አይችሉም።

603
00:42:24,050 --> 00:42:28,850
ምክንያቱም ትዕዛዞች ምክንያታዊ እና ህጋዊ መሆን አለባቸው

604
00:42:28,850 --> 00:42:31,320
በተለይም ተከሳሹ የሚሰራበት የመረጃ ክፍል

605
00:42:31,890 --> 00:42:34,350
የመንግስት ሚስጥሮችን የሚመለከት ልዩ ድርጅት ነው።

606
00:42:34,720 --> 00:42:37,820
በጣም የሚፈለግ እና ታዛዥ

607
00:42:39,990 --> 00:42:41,390
የበላይ የሆነው የበታች እንዲታዘዝ ያዛል

608
00:42:42,620 --> 00:42:47,390
የጦር አዛዡ ፓርክ ታይ-ጁ የበላይነቱን በወታደራዊ ዲሲፕሊን መሰረት ተከትሏል።

609
00:42:47,390 --> 00:42:51,850
የተከሳሹ ድርጊት የትኛውንም ህግ አይጥስም።

610
00:42:53,750 --> 00:42:54,620
ከዚህ በላይ የለም።

611
00:42:58,250 --> 00:43:00,490
አቃቤ ህጉ እንዲጠይቁ ይጠይቅዎታል።

612
00:43:20,620 --> 00:43:22,150
ይህ ሁኔታ እንዴት ነው?

613
00:43:24,720 --> 00:43:25,420
እዚያ

614
00:43:26,020 --> 00:43:30,790
አለቃህ ያንን ጓደኛህን እንድትተኩስ ካዘዘህ

615
00:43:30,850 --> 00:43:32,750
ይህ ጥያቄ ከዚህ ጉዳይ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

616
00:43:32,750 --> 00:43:33,550
እንስማ።

617
00:43:33,550 --> 00:43:34,290
ሰር ዳኛ?

618
00:43:35,790 --> 00:43:37,130
እንስማ።

619
00:43:44,050 --> 00:43:45,190
እታዘዛለሁ

620
00:43:47,020 --> 00:43:48,050
ትዕዛዙ እስከተሰጠ ድረስ

621
00:43:49,750 --> 00:43:53,020
ያዘዘውን ሁሉ እተኩሳለሁ።

622
00:43:54,890 --> 00:43:56,820
ዝምታ፣ ዝምታ፣ ዝምታ

623
00:43:59,750 --> 00:44:04,450
ተከሳሹ ንፁህ የትግል ጓዱን በጥይት መተኮሱ ተገቢ መስሎ ነበር?

624
00:44:06,490 --> 00:44:08,020
ይህ ትክክል ነው እያልኩ አይደለም።

625
00:44:10,250 --> 00:44:13,120
ለወታደሮች, ነገሮችን ለመለየት መለኪያው ትዕዛዝ ነው.

626
00:44:14,890 --> 00:44:15,950
ትዕዛዙ እስከተሰጠ ድረስ

627
00:44:18,420 --> 00:44:19,150
እታዘዛለሁ

628
00:44:20,950 --> 00:44:21,620
ተከሳሽ

629
00:44:22,190 --> 00:44:23,620
ሰራዊቱን የማዘዝ ስልጣን ያለው ማነው?

630
00:44:25,420 --> 00:44:31,390
ለኮሪያ ሪፐብሊክ ጦር ሰራዊት ከፍተኛው የማዘዝ ስልጣን ያለው ማነው?

631
00:44:34,020 --> 00:44:35,120
ፕሬዝዳንት ነው።

632
00:44:37,450 --> 00:44:39,990
ተከሳሹ ጂን መመሪያ ሲሰጥ

633
00:44:42,290 --> 00:44:46,690
የፕሬዚዳንቱ ግድያ እንደሆነ አታውቅምን?

634
00:44:54,690 --> 00:44:56,650
ይህን ያውቁ ኖሯል?
ይህን ያውቁ ኖሯል?

635
00:45:02,390 --> 00:45:03,150
አውቅ ነበር።

636
00:45:14,590 --> 00:45:15,590
ከዚህ በላይ የለም;

637
00:46:06,090 --> 00:46:07,990
ምን ማለት ነው፧ መውረድ አይችሉም?

638
00:46:08,190 --> 00:46:09,690
ምን ነካህ?

639
00:46:09,850 --> 00:46:14,090
እንደ ፈሪ ብቻ ሽሽ።

640
00:46:16,920 --> 00:46:17,920
ወደ ላይ ተመልከት!

641
00:46:21,950 --> 00:46:23,920
የሚያስፈራራ የስልክ ጥሪ ያልደረሰለት ሰው አለ?

642
00:46:24,850 --> 00:46:30,120
ስልኩ በተጠራ ቁጥር የሚስቴ ልብ ይመታል።

643
00:46:30,620 --> 00:46:32,250
ከበላን በኋላ እንሂድ።

644
00:46:34,020 --> 00:46:35,520
እርጉም.... ለማንኛውም

645
00:46:35,990 --> 00:46:37,590
ሕይወት ነገሮችን በአንድ ወይም በሌላ መንገድ የማድረግ ጉዳይ ነው።

646
00:46:38,090 --> 00:46:39,750
ሲፈልጉ ብቻ ይሂዱ።

647
00:46:40,020 --> 00:46:41,750
ወደ ቤትዎ ይሂዱ እና ጊዜ ሲያገኙ ይተኛሉ

648
00:46:41,750 --> 00:46:45,050
የተረገመ ለምን ታማኝ መሆን አቃተው?

649
00:46:45,190 --> 00:46:48,120
እኛ ስም ብቻ መሆናችንን ሁሉም ያውቃል

650
00:46:48,120 --> 00:46:51,550
እዚህ ማንም ሊያሸንፍ ይችላል ብሎ ያስባል?

651
00:46:51,620 --> 00:46:52,490
አለ?

652
00:46:52,490 --> 00:46:54,290
ገና ጨረስክ እርጉም?

653
00:46:54,290 --> 00:46:56,850
እርጉም ውጡ

654
00:46:57,020 --> 00:46:58,190
ኧረ አንተ ሰው

655
00:46:58,650 --> 00:47:00,950
ዝነኛ ለመሆን ወደዚህ እንደመጣህ የማላውቀው ይመስልሃል?

656
00:47:00,950 --> 00:47:02,290
አንተ ደደብ...

657
00:47:02,290 --> 00:47:04,320
ካርቦን ሞኖክሳይድ ጠጥተዋል?

658
00:47:04,890 --> 00:47:05,750
ና

659
00:47:05,850 --> 00:47:07,120
መደብደብ አለብህ

660
00:47:19,320 --> 00:47:20,250
ልቀቅ

661
00:47:20,250 --> 00:47:21,290
እርግማን

662
00:47:21,950 --> 00:47:23,220
ውሻው ይረግማል

663
00:47:25,120 --> 00:47:29,650
ትላንት የልጄ ልደት ነበር።

664
00:47:31,650 --> 00:47:33,150
ሚስቴ የሰጠችኝ ይህ ነው።

665
00:47:33,720 --> 00:47:35,420
መናገር ስለማልችል ከፍቼ አያለሁ።

666
00:47:41,420 --> 00:47:43,050
ለአንድ ሳምንት ትምህርት ቤት አልሄደችም።

667
00:47:43,650 --> 00:47:48,350
ጓደኞቿን ማግኘት እንደምትፈልግ ተናገረች እና በየቀኑ እቤት ውስጥ ታለቅሳለች.

668
00:47:49,620 --> 00:47:51,890
እሷ የአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የመጀመሪያ ክፍል ላይ ብቻ ነው

669
00:47:52,320 --> 00:47:54,050
እነዚህ ውሾች በእውነት ናቸው

670
00:48:06,650 --> 00:48:07,390
ጁንግ ኢን-ሁ ሲር...

671
00:48:09,520 --> 00:48:14,490
ምንም አትበል
ምንም አትበል

672
00:49:28,790 --> 00:49:29,990
ዛሬ ተፈቷል

673
00:49:30,720 --> 00:49:32,050
እርስዎን ጨምሮ?

674
00:49:32,950 --> 00:49:35,250
የተኩስ ድምጽ ሲሰሙ መንቀሳቀስ ይጀምሩ።

675
00:49:40,290 --> 00:49:42,350
ይህ ለሊበራል ዲሞክራሲ ነው።

676
00:49:48,090 --> 00:49:49,520
ይህን አስቀድመው ያውቁ ኖሯል?

677
00:49:50,290 --> 00:49:52,690
አይ፣ አላውቅም ነበር።

678
00:49:55,750 --> 00:49:57,450
ለማንኛውም ሞት ነው።

679
00:49:58,320 --> 00:49:59,450
ሚኒስትሩን እከተላለሁ።

680
00:50:43,550 --> 00:50:44,450
ማፈግፈግ

681
00:50:45,650 --> 00:50:46,390
ምን?

682
00:50:47,490 --> 00:50:48,550
ጦርነቱን ሰረዘ

683
00:50:49,290 --> 00:50:50,050
አልቋል።

684
00:52:26,190 --> 00:52:27,090
አግድ

685
00:53:08,660 --> 00:53:09,790
ምን ተፈጠረ?

686
00:53:14,450 --> 00:53:15,250
ክቡር ሚኒስትር?

687
00:53:19,290 --> 00:53:22,720
ክቡራን ከዚህ አለም በሞት ተለዩ

688
00:53:23,020 --> 00:53:23,750
ምን?

689
00:53:24,590 --> 00:53:25,750
ማን ነው ያደረገው?

690
00:53:30,590 --> 00:53:31,690
ጸሐፊ ፓርክ

691
00:53:33,650 --> 00:53:34,690
የት መሄድ?

692
00:53:37,850 --> 00:53:38,620
ኢንተለጀንስ ዲፓርትመንት?

693
00:53:40,720 --> 00:53:41,570
የሰራዊቱ ዋና መስሪያ ቤት?

694
00:53:46,670 --> 00:53:48,150
Namsan ጥበብ ዋሻ

695
00:53:56,150 --> 00:54:01,890
ከኋላው ያሉት ሚኒስትሩ የኢንተለጀንስ ዲፓርትመንት ጦር ዋና መስሪያ ቤትን ጠየቁ

696
00:54:02,350 --> 00:54:04,990
የሰራዊቱ ዋና መሥሪያ ቤት ተስማሚ ነው አልኩኝ።

697
00:54:05,490 --> 00:54:06,750
ሚኒስትሩ ከተስማሙ በኋላ

698
00:54:07,050 --> 00:54:10,490
የጦር ሃይሉ ዋና መሥሪያ ቤት ወዳለበት ወደ ዮንግሳን በመኪና ሄድን።

699
00:54:12,090 --> 00:54:13,350
ይህን ዓረፍተ ነገር ታስታውሳለህ?

700
00:54:13,920 --> 00:54:15,650
በጋራ ምርመራ ወቅት

701
00:54:16,550 --> 00:54:19,620
ለምን ወደ ጦር ሰራዊቱ ዋና መሥሪያ ቤት ተዛወረ?

702
00:54:25,850 --> 00:54:27,550
ከፕሬዚዳንቱ ሞት በኋላ

703
00:54:28,450 --> 00:54:30,420
በደርዘን የሚቆጠሩ መኮንኖችን በመፈለግ ላይ

704
00:54:31,650 --> 00:54:32,950
ወደ ኢንተለጀንስ ዲፓርትመንት ከመሄድ ጋር ሲነጻጸር

705
00:54:35,090 --> 00:54:36,950
ወደ ጦር ሰራዊቱ ዋና መሥሪያ ቤት መሄድ የተሻለ ይመስለኛል።

706
00:54:40,350 --> 00:54:43,450
ሚኒስትር ኪም ትልቅ የስለላ ድርጅት አላቸው።

707
00:54:44,150 --> 00:54:47,650
ሀገርን ማፍረስ ከፈለጋችሁ

708
00:54:47,720 --> 00:54:48,550
እሱ በእርግጠኝነት ወደ ናንሻን ይሄዳል

709
00:54:49,750 --> 00:54:51,190
ግን ወደ ጦር ሰራዊቱ ዋና መሥሪያ ቤት ሄጄ ነበር።

710
00:54:52,490 --> 00:54:55,890
ከመቶ በላይ ጄኔራሎች በሚጠብቁት የነብር ዋሻ ውስጥ

711
00:54:58,920 --> 00:55:00,350
ሶስት ሰዎች ብቻ

712
00:55:02,390 --> 00:55:04,820
ይህ ህዝባዊ አመጽ ሊሆን አይችልም።

713
00:55:05,350 --> 00:55:08,520
በወሳኙ ጊዜ ኮሎኔሉ መኪናውን አዞረ

714
00:55:09,290 --> 00:55:11,450
ክቡር ሚኒስትር ኢንተለጀንስን አይቼዋለሁ።

715
00:55:11,690 --> 00:55:15,150
ሕዝባዊ አመፅን ለመከላከል ወደ ጦር ኃይሎች ዋና መሥሪያ ቤት ዞርኩ።

716
00:55:15,150 --> 00:55:16,250
ያ ነው!

717
00:55:16,290 --> 00:55:17,890
ለመኖር የሚያስችል መንገድ አለ.

718
00:55:18,600 --> 00:55:21,190
እኔ የምፈልገው መልቀቅ እፈልጋለሁ ያለው ኮሎኔሉ መሆናቸውን ማረጋገጥ ብቻ ነው።

719
00:55:21,990 --> 00:55:23,990
እኔን በህይወት ልታስከዳኝ ነው ሚንስትሩን የምትከዳው?

720
00:55:24,190 --> 00:55:26,150
ቄሱን የገፋው ኮሎኔሉ ነው።

721
00:55:26,220 --> 00:55:27,720
ይህ በማን ምክንያት ነው?

722
00:55:27,750 --> 00:55:30,070
የአለቃዬን ትዕዛዝ ብቻ ነው የተከተልኩት።

723
00:55:34,290 --> 00:55:36,450
እርስ በርስ ትርምስ አልታየም።

724
00:55:37,620 --> 00:55:43,390
ብዙ መስዋእትነቶችን መከላከል እችል ይሆናል ብዬ አሰብኩ።

725
00:55:49,590 --> 00:55:50,990
እኔ የመረጥኩት ነው።

726
00:55:51,790 --> 00:55:53,120
እውነቱን ልናገር?

727
00:55:55,250 --> 00:56:00,290
ለማንኛውም ሚኒስትር ጂን ሊሞቱ ነው።

728
00:56:00,290 --> 00:56:01,190
ሄይ!

729
00:56:03,390 --> 00:56:04,620
ገባኝ።

730
00:56:06,490 --> 00:56:07,590
አየዋለሁ።

731
00:56:16,190 --> 00:56:17,020
ያ ነው.

732
00:56:19,550 --> 00:56:20,450
ተስፋ ቆርጫለሁ።

733
00:56:27,320 --> 00:56:28,520
እርም ክቡር ሚኒስትር።

734
00:56:29,190 --> 00:56:31,490
ስለሌሎች መጨነቅ ጊዜው አሁን እንዳልሆነ ነግሬአችኋለሁ

735
00:56:32,950 --> 00:56:34,220
በሚኒስትሩ ምክንያት አይደለም።

736
00:56:35,850 --> 00:56:37,650
በየምሽቱ ኃጢአተኛ ባልደረቦቼን አያለሁ።

737
00:56:39,690 --> 00:56:41,650
በጭንቅላቴ ውስጥ ያለው ጩኸት

738
00:56:44,990 --> 00:56:46,350
ለኃጢአቴ ኃላፊነቱን እወስዳለሁ

739
00:56:49,250 --> 00:56:51,050
እንደዚህ አይነት ኃላፊነት የጎደላቸው ቃላት አትናገሩ

740
00:56:54,090 --> 00:56:55,190
ሰው ካለቀ

741
00:56:56,120 --> 00:56:57,920
ደስተኛ መሆን የምትችል ይመስልሃል?

742
00:57:00,120 --> 00:57:02,250
በኮሎኔሉ ሽጉጥ የሶስት ሰዎች ህይወት አለፈ።

743
00:57:05,120 --> 00:57:06,620
ያ ብቃት የሎትም።

744
00:57:10,020 --> 00:57:11,920
ኃጢአታችሁን ማስተሰረያ ከፈለጋችሁ

745
00:57:13,020 --> 00:57:14,590
በፍርዱ ወለል ላይ ቆሞ

746
00:57:16,120 --> 00:57:17,620
ተገቢው ጥፋት

747
00:57:19,290 --> 00:57:20,690
ሊፈረድባችሁ ይገባል።

748
00:57:29,450 --> 00:57:30,750
ደንቡ ይህ ነው።

749
00:58:13,450 --> 00:58:14,720
ልላጥ ነው።

750
00:58:16,150 --> 00:58:18,620
ይህ የት ነው

751
00:58:48,390 --> 00:58:49,020
ሄይ!

752
00:58:52,640 --> 00:58:54,090
እኔ ጠበቃ ነኝ

753
00:58:55,620 --> 00:58:58,550
የሆነ ነገር የተሳሳተ ይመስላል

754
00:58:59,050 --> 00:59:00,390
የዋስትና ደብዳቤ ይጻፉ.

755
00:59:01,020 --> 00:59:02,450
እንዳልኩት ጻፍ

756
00:59:02,990 --> 00:59:04,790
የጣት አሻራህን ከሰጠኸኝ 
አስወጣሃለሁ።

757
00:59:05,920 --> 00:59:06,850
ምን ነካህ?

758
00:59:08,690 --> 00:59:12,750
ማነህ፧ 
ማን አዘዘህ?

759
00:59:13,320 --> 00:59:14,450
ማን ነው?

760
00:59:15,350 --> 00:59:20,220
አለቃዎን ይደውሉ.

761
00:59:50,920 --> 00:59:53,920
አባትህ ባይሆን ኖሮ 
ከንቱ ትሆናለህ።

762
01:00:14,120 --> 01:00:17,290
በአንጀት መዘጋት ምክንያት በሆድ ውስጥ ከባድ ጉዳት

763
01:00:17,990 --> 01:00:20,490
የካንሰር ሕዋሳት ወደ ጉበት ተሰራጭተዋል

764
01:00:21,150 --> 01:00:24,890
በእርግጥ ለህክምና ጊዜ የለም.

765
01:01:33,850 --> 01:01:34,920
አጎቴ

766
01:01:36,220 --> 01:01:37,990
እጅህን አውጣ

767
01:02:01,350 --> 01:02:06,950
ለወታደሮች መከላከል በተለይ ከወንድሜ ጋር የማይጣጣም መስሎኝ ነበር።

768
01:02:07,620 --> 01:02:10,920
እኔ ግን ልጆቹን በማየት ብቻ ነው የማውቀው።

769
01:02:11,490 --> 01:02:13,290
እንደ ወንድሜ ማለት ይቻላል።

770
01:02:16,020 --> 01:02:20,420
አባቴን ሳስበው አዘንኩ።

771
01:02:22,520 --> 01:02:24,590
እየተደበደብኩ እያሰብኩ ነበር።

772
01:02:28,420 --> 01:02:30,450
አባቴም እንደኔ ተደበደበ?

773
01:02:31,790 --> 01:02:34,090
ተይዞ እንደ ውሻ ተደበደበ።

774
01:02:40,590 --> 01:02:42,620
ለምን እንደዚህ ትስቃለህ?

775
01:02:45,090 --> 01:02:46,390
እንደዛ የምትስቅ ከሆነ

776
01:02:47,520 --> 01:02:48,890
ሌሎች የሚያዝኑ ይመስላችኋል?

777
01:02:57,220 --> 01:02:58,350
ትንሽ እተኛለሁ።

778
01:03:46,350 --> 01:03:47,220
አጥፋ

779
01:03:51,090 --> 01:03:51,790
ምስክርነት?

780
01:03:53,120 --> 01:03:55,020
የተሽከርካሪው መድረሻ ምንድን ነው?

781
01:03:56,420 --> 01:03:58,590
የተለየ አቅጣጫ የለም።

782
01:03:59,350 --> 01:04:02,690
በርግጥ ኢንተለጀንስ ዲፓርትመንት መስሎኝ ነበርና ወደ ናንሻን በመኪና ሄድኩ።

783
01:04:02,690 --> 01:04:04,220
መኪናው ወደ ሎንግሻን ዞረ

784
01:04:04,220 --> 01:04:05,220
ምክንያቱ ምንድን ነው?

785
01:04:06,420 --> 01:04:09,590
አዎ የሚኒስትሩ መመሪያ ነው።

786
01:04:10,150 --> 01:04:11,820
በዚህ ላይ ማብራራት ትችላለህ?

787
01:04:17,090 --> 01:04:19,950
ፕሬዝዳንቱ ከዚህ ዓለም በሞት ተለዩ።

788
01:04:20,290 --> 01:04:20,920
ምን?

789
01:04:21,720 --> 01:04:22,920
ማን ነው ያደረገው?

790
01:04:23,890 --> 01:04:24,890
ፀሐፊ ፓርክ...

791
01:04:26,890 --> 01:04:27,820
የት መሄድ?

792
01:04:29,150 --> 01:04:32,290
የኢንተለጀንስ ዲፓርትመንት ጦር ዋና መሥሪያ ቤት?

793
01:04:32,490 --> 01:04:34,490
ተከሳሹ ፓርክ ምን ምላሽ ሰጠ?

794
01:04:35,850 --> 01:04:38,720
ጸሃፊው በጣም የተዋበ ይመስላል።

795
01:04:39,290 --> 01:04:40,690
ለተወሰነ ጊዜ ተቸገርኩ።

796
01:04:51,790 --> 01:04:53,020
ወደ ጦር ሰራዊቱ ዋና መሥሪያ ቤት እንሂድ።

797
01:04:53,720 --> 01:04:54,850
እዚያ የተሻለ መሆን አለበት.

798
01:04:55,920 --> 01:04:56,950
ወደ ጦር ሰራዊቱ ዋና መሥሪያ ቤት እንሂድ።

799
01:04:58,790 --> 01:04:59,350
አዎ።

800
01:05:01,850 --> 01:05:03,920
በዚያን ጊዜ መኪናውን እንድዞር ትእዛዝ ደረሰኝ።

801
01:05:04,020 --> 01:05:05,950
ወደ ጦር ሰራዊቱ ዋና መሥሪያ ቤት አቅጣጫ ዞሯል

802
01:05:06,420 --> 01:05:08,920
የወንጀለኛ መቅጫ ህግ አንቀጽ 87

803
01:05:09,490 --> 01:05:10,950
የሲቪል አመፅ ወንጀል ነው።

804
01:05:11,620 --> 01:05:13,620
ሁከትን ለመቋቋም ሲባል ህጉን ለመመርመር

805
01:05:14,120 --> 01:05:17,420
በሁከትና ብጥብጥ በብዙ ሰዎች የተፈጸመ ወንጀል

806
01:05:18,490 --> 01:05:19,220
ይህ ዓረፍተ ነገር ምን ማለት ነው?

807
01:05:20,120 --> 01:05:23,920
ሀገርን ማፍረስ የሚችሉት ስድስት ሰዎች ብቻ ናቸው ማለት ነው።

808
01:05:25,220 --> 01:05:29,290
ህዝባዊ አመጽ በእርግጥ ግቡ ከሆነ

809
01:05:29,290 --> 01:05:32,650
እርግጥ ነው፣ የራሱ ድጋፍ ወዳለው ማዕከላዊ መንግሥት መሄድ ተፈጥሯዊ ነው።

810
01:05:33,090 --> 01:05:34,090
እርግጥ ነው።

811
01:05:34,350 --> 01:05:35,250
ግን

812
01:05:35,620 --> 01:05:37,920
Park Tae-joo ተከሳሽ የስለላ ክፍልን አልመረጠም።

813
01:05:37,920 --> 01:05:39,520
ይልቁንም የሠራዊቱን ዋና መሥሪያ ቤት መረጠ።

814
01:05:40,650 --> 01:05:42,890
ኪም ያንግ-ኢል የ Park Tae-jooን መሪነት ይከተላል

815
01:05:43,420 --> 01:05:45,850
ወደ ጦር ሰራዊቱ ዋና መሥሪያ ቤት በመዞር ላይ

816
01:05:46,690 --> 01:05:48,920
ስለዚህ ይህ ክስተት

817
01:05:49,320 --> 01:05:51,620
ግን በመጀመሪያ የማዕከላዊ መረጃ ኤጀንሲ ኃላፊ የነበረው ኪም ያንግ-ኢል።

818
01:05:52,290 --> 01:05:55,920
ፕሬዝዳንቱን የገደለው የግል ሽሽት

819
01:05:56,820 --> 01:05:59,090
ከህዝባዊ አመፅ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።

820
01:05:59,850 --> 01:06:02,220
የግድያ ጉዳይ ብቻ ነው።

821
01:06:02,720 --> 01:06:03,750
እውነት?

822
01:06:07,420 --> 01:06:10,290
ይሄ ሚኒስትር ኪምን ለማውረድ እና Park Tae-jooን ለማዳን ነው?

823
01:06:11,620 --> 01:06:12,890
አብረው ተወያይተዋል?

824
01:06:14,450 --> 01:06:16,720
አቃቤ ህግ መስቀለኛ ጥያቄ ጠየቀ

825
01:06:21,520 --> 01:06:25,520
ምስክሩ ከመከሰቱ አንድ ቀን በፊት የተሽከርካሪ እንቅስቃሴ ነበረ?

826
01:06:26,150 --> 01:06:27,890
አዎ በየቀኑ።

827
01:06:28,220 --> 01:06:29,420
ከተከሳሾቹ ጋር?

828
01:06:31,420 --> 01:06:32,990
ሁለቱ አብረው ነበሩ።

829
01:06:33,490 --> 01:06:34,350
እንግዳ ቦታዎች

830
01:06:35,520 --> 01:06:36,350
አላገኙትም?

831
01:06:37,050 --> 01:06:38,920
በሚገርም ሁኔታ እርስ በርስ ይነጋገሩ ነበር.

832
01:06:40,820 --> 01:06:42,450
ክስተቱ በፊት አንድ ቀን ማለትዎ ነውን?

833
01:06:43,190 --> 01:06:44,220
ልክ እንደምታስታውሱት

834
01:06:44,990 --> 01:06:46,390
እባክዎን የበለጠ ዝርዝር ይሁኑ።

835
01:06:47,920 --> 01:06:51,490
ያ ቀን በፊት ነበር።

836
01:06:57,050 --> 01:06:58,520
አላስታውስም።

837
01:06:58,690 --> 01:06:59,290
አዎ

838
01:06:59,850 --> 01:07:01,490
በማሽከርከር ላይ ያተኩሩ

839
01:07:02,290 --> 01:07:04,050
የተነገረውን በትክክል ለማስታወስ አስቸጋሪነት

840
01:07:04,050 --> 01:07:05,750
በአደጋው ቀን የመግለጫዎትን ይዘት ይመልከቱ

841
01:07:06,220 --> 01:07:07,290
በሰዓት በ80 ኪሎ ሜትር ፍጥነት

842
01:07:07,290 --> 01:07:10,920
በሚያሽከረክሩበት ጊዜ እያንዳንዱን የንግግሩን ቃል እንኳን ያስታውሱ

843
01:07:11,420 --> 01:07:12,650
ግን ውይይቱ ከአንድ ቀን በፊት ነው።

844
01:07:13,250 --> 01:07:14,390
ግን ማስታወስ አይችሉም

845
01:07:15,850 --> 01:07:16,750
ሊ ቴ-ሙን

846
01:07:17,450 --> 01:07:18,420
የሀሰት ምስክርነት

847
01:07:18,820 --> 01:07:20,050
ታላቅ ኃጢአት ይሆናል።

848
01:07:20,050 --> 01:07:23,450
ሰብሳቢው አቃቤ ህግ ምስክሩን እያስፈራራ ነው።

849
01:07:27,050 --> 01:07:28,290
እሺ በጣም ጥሩ

850
01:07:28,520 --> 01:07:29,790
ምስክሩ ትክክል ቢሆንም

851
01:07:29,790 --> 01:07:30,690
ስለዚህ

852
01:07:34,520 --> 01:07:35,920
ተከሳሹ ጂን ምን አይነት ሰው ነው?

853
01:07:39,550 --> 01:07:43,790
ለዲሞክራሲ አብዮት መሳሪያ ማንሳትን የሚደግፍ ሰው

854
01:07:44,190 --> 01:07:45,750
ምንም ዕቅዶች ወይም ግቦች የሉም

855
01:07:45,820 --> 01:07:47,820
ከስሜታዊ የበታች ቃል

856
01:07:47,820 --> 01:07:50,020
ቢበዛ ዙሪያውን የሚያይ ሞኝ ሰው ነው።

857
01:07:50,020 --> 01:07:50,690
ሌላ እንዴት ልገልጸው እችላለሁ?

858
01:07:50,720 --> 01:07:53,990
ይህ የኮሪያ ሪፐብሊክ የስለላ ክፍል ኃላፊ ነው.

859
01:07:54,490 --> 01:07:55,150
እና

860
01:07:56,350 --> 01:07:58,190
ተከሳሹ ጂን ለመግደል ትዕዛዝ ሲሰጥ

861
01:07:58,190 --> 01:08:02,050
Park Tae-joo ተከሷል፡ ለምን የራስህ አስተያየት አልሰጠህም?

862
01:08:02,050 --> 01:08:03,720
ሰው ለመግደል ባላሰብኩ ኖሮ

863
01:08:03,890 --> 01:08:04,590
እንደ መኪናው ውስጥ መሆን አለብዎት

864
01:08:04,590 --> 01:08:06,490
አስተያየቶን ብቻ በልበ ሙሉነት ይግለጹ

865
01:08:08,290 --> 01:08:09,320
ሰብሳቢ ዳኛ...

866
01:08:10,390 --> 01:08:12,120
ምስክርነትህ ዋጋ ያለው እንዲሆን ከፈለክ

867
01:08:12,120 --> 01:08:14,690
በመጀመሪያ ምስክሩ ያለ አድልዎ የሚያስብ ሰው መሆን አለበት።

868
01:08:14,690 --> 01:08:20,090
ዊትነስ ሊ ቴ-ሙን እና ተከሳሾቹ እንደ ቤተሰብ ናቸው።

869
01:08:20,850 --> 01:08:23,450
የተዛባ ምስክርነት የመስጠት እድሉ ከፍተኛ ነው።

870
01:08:23,450 --> 01:08:26,290
ማስረጃውም እንዲሁ ነው። 
በጣም በቂ ያልሆነ።

871
01:08:27,690 --> 01:08:29,990
የምሥክርነቱ ቃል ከመዝገቡ እንዲሰረዝ አመልክቻለሁ።

872
01:08:34,120 --> 01:08:37,150
ተከሳሾቹ ዲሞክራሲያዊ አብዮት እንዲፈጠር ደግፈዋል

873
01:08:37,150 --> 01:08:38,990
ሰበብ ብቻ

874
01:08:39,750 --> 01:08:42,120
በመጨረሻ የመንግስት ስልጣን ይፈልጋሉ።

875
01:08:42,420 --> 01:08:43,550
ቃል ገብተዋል።

876
01:08:43,550 --> 01:08:47,920
ፕሬዝዳንቱን እና ጠባቂያቸውን በአሰቃቂ ሁኔታ የገደለው ፀረ-ሀገር ወንጀል

877
01:08:48,620 --> 01:08:51,250
- ይህ ማለት ነው።  
- ጠበቃ ዜንግ

878
01:08:53,190 --> 01:08:53,990
ይህ ምንድን ነው?

879
01:08:53,990 --> 01:08:56,890
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ይህ ሙከራ ስለ ምንድን ነው?

880
01:08:59,050 --> 01:09:01,490
በችሎቱ ወቅት ትንሹ ማስታወሻ ብዙ ጊዜ ተላልፏል.

881
01:09:01,490 --> 01:09:03,090
እባክህ ወደ መቀመጫህ ተመለስ።

882
01:09:03,090 --> 01:09:05,450
ጉዳዩ ይህ ከሆነ ለምን ፍርድ ቤት ችሎት አለ?

883
01:09:05,450 --> 01:09:08,320
- ጎትተው አውጡት። 
-ምን እየሰራህ ነው፧

884
01:09:08,320 --> 01:09:09,920
የተረገመ፣ የመንግስትን ምግብ የሚበሉ የወንዶች ስብስብ

885
01:09:10,820 --> 01:09:11,990
ካሜራውን አስቀምጠው

886
01:09:12,450 --> 01:09:14,090
እንዴት ነው ጠበቃውን ጎትተህ የምታወጣው?

887
01:09:14,090 --> 01:09:16,150
እባካችሁ ፍትሃዊ ፍርድ ይኑራችሁ

888
01:09:16,150 --> 01:09:17,390
እየሰማህ ነው?

889
01:09:18,150 --> 01:09:20,190
እስከ መቼ እንደ አይጥ ትደብቃለህ?

890
01:09:20,190 --> 01:09:21,390
እነዚህ ባለጌዎች

891
01:09:24,750 --> 01:09:27,350
ወንዶቹን ሰምታችሁ እንደሆነ ጠየኳችሁ

892
01:09:29,950 --> 01:09:33,090
ይህ ዲሞክራሲ ነው?

893
01:09:33,090 --> 01:09:34,450
ሁላችሁም ዝም በሉ። ሁላችሁም ዝም በሉ።

894
01:09:34,450 --> 01:09:35,890
ዝምታ።

895
01:09:37,420 --> 01:09:40,090
ቀጣዩ ችሎት በ3ኛው ቀን በ10 ሰአት ይሆናል።

896
01:09:40,090 --> 01:09:41,720
በተመሳሳይ ፍርድ ቤት መስማት

897
01:09:41,720 --> 01:09:44,390
እና የሊ ቴ-ሙን ምስክርነት

898
01:09:44,390 --> 01:09:46,820
ጉዲፈቻ አይደረግም።

899
01:10:07,750 --> 01:10:08,590
አሪፍ ነው?

900
01:10:10,320 --> 01:10:11,750
አላማቸውን አታውቁምን?

901
01:10:12,920 --> 01:10:15,950
እንደፈለጉ ሊፈርዱበት ይችላሉ።

902
01:10:15,650 --> 01:10:17,300
በእነሱ ወጥመድ ውስጥ እንዴት ልትወድቅ ትችላለህ?

903
01:10:18,120 --> 01:10:18,990
አዝናለሁ።

904
01:10:19,820 --> 01:10:21,950
ፍርድ ቤቱ ጀግንነት የምትጫወትበት ቦታ ነው?

905
01:10:23,020 --> 01:10:24,990
ለምንድነው ይህን ግርግር የሚፈጥረው?

906
01:10:28,290 --> 01:10:30,350
መቼ ማቆም እንዳለብህ ማወቅ አለብህ።

907
01:10:32,490 --> 01:10:33,390
ውጣ።

908
01:10:33,390 --> 01:10:34,520
ትርምስ ምንድን ነው?

909
01:10:38,620 --> 01:10:39,730
እንደማታውቁ እየመሰላችሁ ነው?

910
01:10:39,850 --> 01:10:41,720
ኮሎኔል ፓርክ ወደ ጦር ሰራዊቱ ዋና መሥሪያ ቤት ለመሄድ አስቦ ከሆነ፣

911
01:10:41,720 --> 01:10:43,950
ሚኒስትር ጂን ምን ዓይነት ሁኔታ ውስጥ ይሆናሉ?

912
01:10:44,590 --> 01:10:45,990
የእርስዎ አመለካከት ምንድን ነው?

913
01:10:46,490 --> 01:10:49,960
በሚኒስትር ኪም ላይ ውርደት ስላመጣሁ ነው እንደዚህ እያደረጉ ያሉት?

914
01:10:50,350 --> 01:10:51,650
ምን?

915
01:10:53,690 --> 01:10:55,990
ገላውን ለመጠበቅ ጅራቱን መቁረጥ አለብኝ?

916
01:10:56,090 --> 01:10:57,320
ማን የማን ጅራት ይቆርጣል?

917
01:10:57,320 --> 01:10:58,920
ዓይን የለኝም?

918
01:10:59,450 --> 01:11:00,950
ወንዶችህን ብቻ አትፈልግም።
ረዳቶችዎ እንዲሆኑ?

919
01:11:00,950 --> 01:11:02,950
እና ከዚያም ሚኒስትር ኪምን ወደ ዲሞክራሲያዊ ታጋይነት ይለውጡት?

920
01:11:03,620 --> 01:11:04,720
ዲሞክራሲ?

921
01:11:05,720 --> 01:11:08,590
እሺ፣ ደህና ነው።

922
01:11:09,190 --> 01:11:10,890
አምባገነንነት ዋናው ነገር ግን መገለጫው ማህበራዊ አብዮት ነው።

923
01:11:10,890 --> 01:11:11,690
እሺ ግን

924
01:11:14,020 --> 01:11:16,900
መጀመሪያ መትረፍ ያለባቸውን ማዳን የለብንም?

925
01:11:17,520 --> 01:11:19,030
ይህ በማን ምክንያት ነው?

926
01:11:21,650 --> 01:11:24,950
ሰዎቹም ሁሉ የዘይት ከበሮ ይዘው ወደ እሳቱ ሮጡ።

927
01:11:25,820 --> 01:11:27,400
በትክክል ይህን አድርገዋል

928
01:11:27,950 --> 01:11:29,090
ተራ የዲሞክራሲ ታጋይ ምንድነው?

929
01:11:29,090 --> 01:11:30,920
ለምንድነው ሁሉም ሰው እንዲህ የተረገዘው?

930
01:11:30,920 --> 01:11:32,850
ምን እየሰራህ ነው። 
ከአረጋውያንዎ ፊት ለፊት?

931
01:11:33,190 --> 01:11:33,950
በተጨማሪ

932
01:11:35,820 --> 01:11:37,320
ይህ ከቀጠለ እ.ኤ.አ.

933
01:11:41,220 --> 01:11:42,690
ኮሎኔል ፓርክ ይሞታል.

934
01:12:02,950 --> 01:12:04,420
ችሎቱ ተበላሽቷል።

935
01:12:09,820 --> 01:12:12,360
የሚተነፍሰኝ ነገር ትናገራለህ።

936
01:12:12,920 --> 01:12:13,920
ማሰቃየት አይደለም።

937
01:12:16,520 --> 01:12:17,290
አንተ ነህ

938
01:12:19,550 --> 01:12:20,850
በጣም ቀዝቃዛ

939
01:12:23,420 --> 01:12:25,090
አንዳንድ ጊዜ ከእርስዎ የበለጠ ቅዝቃዜ ይሰማኛል

940
01:12:25,690 --> 01:12:26,720
እውነት?

941
01:12:31,420 --> 01:12:33,050
ዛሬ እንወያይ

942
01:12:34,820 --> 01:12:37,100
እርስ በርሳችን እንድንረዳ ስለሚረዱን ነገሮች ማውራት።

943
01:12:49,950 --> 01:12:54,920
አባቴ ፓስተር ነበር።

944
01:12:56,550 --> 01:12:58,390
ያመለጡ ተማሪዎችን መርዳት፣

945
01:12:58,390 --> 01:13:01,520
ለሴቶች ሰራተኞች የትራንስፖርት ዋጋ ይስጡ

946
01:13:01,750 --> 01:13:03,650
ሚስቱና ልጆቹ በረሃብ እየሞቱ ነው።

947
01:13:03,650 --> 01:13:05,950
ግን ሁልጊዜ ስለሌሎች ያስባል

948
01:13:07,590 --> 01:13:09,290
በጣም አጥብቄ አጠናሁ

949
01:13:09,920 --> 01:13:11,150
ይህ አስጸያፊ ድህነት

950
01:13:11,150 --> 01:13:13,820
አቃቤ ህግ ስሆን ሁሉንም እመለሳለሁ።

951
01:13:16,350 --> 01:13:18,050
በምልመላ ጊዜ ተወግጄ ነበር።

952
01:13:21,420 --> 01:13:22,720
በአባትህ ምክንያት ነው?

953
01:13:24,390 --> 01:13:27,090
የሚጨነቁት ልጆች ብቻ ይመስላችኋል?

954
01:13:27,850 --> 01:13:29,720
ወላጆችም ይጨነቃሉ

955
01:13:34,290 --> 01:13:36,520
ምክር ልሰጥህ ብቁ ባልሆንም።

956
01:13:38,520 --> 01:13:40,320
አባትህን ግን አብዝተህ አትጠላው።

957
01:13:42,220 --> 01:13:44,420
አንዳንድ ሰዎች ከሌሎች በተለየ ሁኔታ መኖር አይችሉም።

958
01:13:45,450 --> 01:13:47,390
አንድ አይን ብቻ ክፈት እና አንድ አይን ዝጋ

959
01:13:47,390 --> 01:13:48,850
ግን ማድረግ አልቻለም

960
01:13:53,550 --> 01:13:54,390
ይብላው።

961
01:14:02,450 --> 01:14:03,900
ምክትል ካፒቴን

962
01:14:07,100 --> 01:14:08,510
ለመጀመሪያ ጊዜ ሚኒስትሩን አገኘኋቸው።

963
01:14:09,790 --> 01:14:11,250
ከባድ ጊዜ ነበር።

964
01:14:11,790 --> 01:14:13,250
እሱ ግን በደንብ ይንከባከበኛል።

965
01:14:15,920 --> 01:14:16,890
በዚያ ምሽት

966
01:14:20,690 --> 01:14:22,420
ብዙ ጊዜ ልጠይቀው ፈለግሁ።

967
01:14:25,550 --> 01:14:26,890
ይህን ማድረግ አስፈላጊ ነው?

968
01:14:32,250 --> 01:14:33,490
ግን መጠየቅ አልቻልኩም

969
01:14:42,650 --> 01:14:44,320
የሰጠኝ ብርቱካናማ ሁይሻን ነው።

970
01:14:52,690 --> 01:14:53,520
ልጆቼ

971
01:14:57,520 --> 01:14:58,990
ደህና ነኝ ብለው ያስባሉ?

972
01:15:08,420 --> 01:15:09,890
በሕልሜ ውስጥ ማየት እፈልጋለሁ.

973
01:15:15,020 --> 01:15:16,150
ግን እምብዛም አይታዩም

974
01:15:20,420 --> 01:15:21,470
ጊዜ የለም

975
01:15:21,820 --> 01:15:24,220
ኮሎኔል ፓርክ ትክክል መሆኑን የሚያረጋግጥ ሰው ያግኙ

976
01:15:24,890 --> 01:15:26,550
ያንን ሰው በምስክር መድረኩ ላይ ማስቀመጥዎን ያረጋግጡ።

977
01:15:27,990 --> 01:15:32,490
በእለቱ ወደ ጦር ሃይል ዋና መሥሪያ ቤት የሄደው መኪና ውስጥ የነበሩት አራት ሰዎች

978
01:15:34,190 --> 01:15:37,090
ሹፌር ሊ ታይዌን በፍርድ ቤት ውስጥ ጠቃሚ አይደለም

979
01:15:39,290 --> 01:15:40,750
ሚኒስትር ኪም እና ኮሎኔል ፓርክ

980
01:15:41,520 --> 01:15:43,390
ምክንያቱም ሁለታችንም ተከሳሾች ስለሆንን አይደለም።

981
01:15:43,390 --> 01:15:44,320
አንድ ሰው ብቻ ቀረ

982
01:15:48,650 --> 01:15:50,450
ዋና ዜንግ ምስክርነቱን እንዲወስድ ይፈልጋሉ?

983
01:15:50,920 --> 01:15:51,920
በዚህ ላይ ችግር አለ?

984
01:15:52,220 --> 01:15:53,810
ይህን ለማለት ቀላል ነው።

985
01:15:54,090 --> 01:15:56,370
እሱ የማርሻል ህግ አዛዥ ነው።

986
01:15:56,850 --> 01:15:59,190
እሱ በምስክር ወንበር ላይ መሆን ምን ችግር አለው?

987
01:15:59,190 --> 01:16:00,350
ሌላ መንገድ አለ?

988
01:16:01,250 --> 01:16:02,720
ገዳይ ለሌለው ሰው ምስክር ሆኖ ማገልገል ከንቱ ነው።

989
01:16:02,720 --> 01:16:03,820
ቦምብ ያስፈልጋል

990
01:16:04,650 --> 01:16:06,040
አለቃ ዜንግ እዚያ መቆም እስከቻሉ ድረስ

991
01:16:06,390 --> 01:16:08,150
የህዝብ አስተያየትም ስሜት ይፈጥራል

992
01:16:09,020 --> 01:16:10,330
ዳኛው ምንም ማድረግ አልቻለም።

993
01:16:10,750 --> 01:16:13,650
ምንም እድል እንዳያመልጥዎት ፍላጎትዎን ተረድቻለሁ።

994
01:16:13,650 --> 01:16:14,620
ምን?

995
01:16:22,690 --> 01:16:23,550
እቅድህ ምንድን ነው?

996
01:16:27,920 --> 01:16:28,620
መጀመሪያ ብቻ...

997
01:16:30,990 --> 01:16:32,950
በተቆራረጡ ጥርሶች ብቻ ያድርጉት

998
01:16:33,920 --> 01:16:35,190
ሚኒስትር ኪም ተናግረዋል።

999
01:16:36,320 --> 01:16:39,950
ኮሎኔል ፓርክ የበላይ ዕድል ላይኖረው ይችላል, ነገር ግን የህግ ጠበቃ ዕድል አለው.

1000
01:16:43,020 --> 01:16:47,150
ትክክል ብለሃል ዲሞክራሲ።

1001
01:16:47,150 --> 01:16:48,620
መጀመሪያ ህዝቡን እንታደግ።

1002
01:16:48,620 --> 01:16:49,590
ሲ

1003
01:16:51,450 --> 01:16:53,190
በዚህ ጉዳይ ላይ በተነሳሽነት እርምጃ መውሰድ አይችሉም።

1004
01:16:53,190 --> 01:16:54,420
ይህ አሰራር ነው።

1005
01:16:54,920 --> 01:16:56,590
ወደ ፊት እንሂድ ሶስት አራት ጊዜ

1006
01:16:57,220 --> 01:16:58,920
ቢበዛ፣ ልብሴን የሚያረሰው ነጠብጣብ ብቻ ነው።

1007
01:16:59,650 --> 01:17:01,020
ለማየት የተቻለውን ያህል ይሞክሩ

1008
01:17:01,150 --> 01:17:02,450
ሲር...

1009
01:17:05,220 --> 01:17:07,470
ሄይ መጀመሪያ...

1010
01:17:08,220 --> 01:17:09,320
ኦፊሴላዊ ሰነዶች

1011
01:17:11,320 --> 01:17:12,290
ሄይ ጠበቃ ጂን

1012
01:17:39,550 --> 01:17:41,130
መካከለኛ መተግበሪያ

1013
01:17:41,950 --> 01:17:43,620
ምስክርነትህን እንፈልጋለን።

1014
01:17:46,390 --> 01:17:47,950
የአደጋውን ቀን ታስታውሳለህ?

1015
01:17:48,950 --> 01:17:52,920
ኮሎኔል ፓርክ በመኪናው ውስጥ ወደ ጦር ሰራዊቱ ዋና መሥሪያ ቤት እንደሚሄድ ተናገረ።

1016
01:17:54,120 --> 01:17:55,750
ይህ ትክክል እንዳልሆነ ታውቃለህ አይደል?

1017
01:17:55,820 --> 01:17:59,220
እርስዎ መስጠት የሚችሉት ይህ ብቻ ነው.

1018
01:17:59,590 --> 01:18:01,120
እባካችሁ ምስክርነቱን ያዙ።

1019
01:18:01,420 --> 01:18:02,990
እኔ የማርሻል ህግ አዛዥ ነኝ።

1020
01:18:03,490 --> 01:18:05,750
ኮማንደሩ በማርሻል ህግ ችሎት ታየ

1021
01:18:05,750 --> 01:18:06,950
ይህ ምክንያታዊ ነው?

1022
01:18:07,350 --> 01:18:08,440
ምክንያቱም እዛ ነበርክ

1023
01:18:08,850 --> 01:18:10,490
ስለዚህ የመመስከር ግዴታ አለብህ።

1024
01:18:10,490 --> 01:18:11,250
የማወራው ስላንተ ነው።

1025
01:18:12,320 --> 01:18:15,120
ለአንድ ወገን ብቻ መመስከር የምችል ይመስላችኋል?

1026
01:18:16,650 --> 01:18:17,490
ተመለስ።

1027
01:18:21,550 --> 01:18:22,920
ምክትል ዋና አስተዳዳሪን ያነጋግሩ

1028
01:18:23,890 --> 01:18:25,990
ይህንን ማድረግ ያልቻሉበት ትክክለኛ ምክንያት ምንድን ነው?

1029
01:18:26,570 --> 01:18:27,350
ሄይ?

1030
01:18:28,090 --> 01:18:29,150
ምን ትፈራለህ?

1031
01:18:29,150 --> 01:18:31,450
ለምንድነው ሁላችሁም ጩኸቱን እንደያዘ ውሻ ታለቅሳላችሁ?

1032
01:18:31,450 --> 01:18:34,120
ለምንድነው እዛው የቆምከው አንተ ክብር የጎደለው ልጅ?

1033
01:18:36,020 --> 01:18:37,350
አለቃ እባክህ

1034
01:18:37,350 --> 01:18:38,250
እባክህ ውጣ።

1035
01:18:39,920 --> 01:18:41,420
የአለቃው ምስክርነት ብቸኛው ነው።

1036
01:18:43,590 --> 01:18:44,890
በጉልበት ልጎትትህ ነው?

1037
01:18:49,790 --> 01:18:51,020
እርግጠኛ ከሆኑ...

1038
01:18:53,320 --> 01:18:54,190
ጌታዬ?

1039
01:18:54,190 --> 01:18:56,320
ልሂድ ጌታዬ?

1040
01:18:57,520 --> 01:18:58,620
ትንሽ ቆይ።

1041
01:18:59,920 --> 01:19:00,850
እርግማን!

1042
01:19:17,150 --> 01:19:19,950
እኔ ብሆን ኖሮ ልክ እንደ ኮሎኔል ፓርክ አደርግ ነበር።

1043
01:19:21,120 --> 01:19:22,080
ወታደር ከሆንክ

1044
01:19:23,850 --> 01:19:25,090
ምንም ምርጫ የለም.

1045
01:19:28,820 --> 01:19:30,850
ለማሳመን ቦታ የለም?

1046
01:19:32,620 --> 01:19:33,620
በመንገድ ላይ ይጠንቀቁ.

1047
01:19:47,650 --> 01:19:48,850
እርግማን, ቀዝቃዛ ነው.

1048
01:19:48,850 --> 01:19:49,990
ታማኝነት።

1049
01:20:03,490 --> 01:20:04,950
ኧረ ቀስቅሰው።

1050
01:20:12,090 --> 01:20:13,820
ታማኝነት

1051
01:20:17,420 --> 01:20:20,350
ሲ...ሲር...

1052
01:20:20,350 --> 01:20:23,790
ለፍትሃዊ ፍርድ እባክዎን ምስክር ይሁኑ።

1053
01:20:24,990 --> 01:20:26,920
ተወ። ተወ። ተወ።

1054
01:20:27,990 --> 01:20:30,920
እኔ ነኝ ጌታዬ። እባክህ አንዴ እርዳኝ

1055
01:20:30,920 --> 01:20:33,550
ለፍትሃዊ የፍርድ ሂደት እባክህ አንድ ቃል ብቻ ተናገር።

1056
01:20:33,550 --> 01:20:38,790
- ሂድ
- ጌታዬ? ጌታዬ? ጌታዬ?

1057
01:20:39,890 --> 01:20:42,850
አለቃ... አንተ ባለጌ!

1058
01:20:54,090 --> 01:20:54,890
ጠበቃ ዜንግ

1059
01:20:56,950 --> 01:20:57,820
እንብላ

1060
01:21:04,190 --> 01:21:05,920
ሌላ ጠበቃ ወጣ።

1061
01:21:07,450 --> 01:21:10,090
ከፍርድ ሂደቱ በኋላ ምን ያህል ሰዎች እዚህ እንደሚቀሩ አላውቅም።

1062
01:21:10,420 --> 01:21:11,990
እነዚህ ሰዎች በእውነት...

1063
01:21:12,390 --> 01:21:13,790
አለቃ ዠንግ ምን ማድረግ አለበት?

1064
01:21:14,690 --> 01:21:16,650
ከነገ ወዲያ የማመልከቻው የመጨረሻ ቀን ነው።

1065
01:21:19,620 --> 01:21:21,230
በቅርብ ጊዜ እንደደከመህ አውቃለሁ።

1066
01:21:21,720 --> 01:21:23,390
ግን አይሆንም, አይቻልም.

1067
01:21:25,120 --> 01:21:26,950
ኮሎኔል ፓርክ የት አለ?

1068
01:21:28,420 --> 01:21:29,420
መፍትሄ አለህ?

1069
01:21:31,050 --> 01:21:33,070
አለቃ ዜንግን ለማሳመን የሚያስችል መንገድ አለህ?

1070
01:21:35,550 --> 01:21:37,020
የቻልነውን ሞክረናል።

1071
01:21:38,390 --> 01:21:40,990
ለሙከራ አንድ ሳምንት ያነሰ ጊዜ ቀርቷል።

1072
01:21:41,620 --> 01:21:42,990
በችሎቱ ላይ እናተኩር

1073
01:21:51,920 --> 01:21:52,990
አይዞህ።

1074
01:21:54,120 --> 01:21:55,250
ያ ነው

1075
01:21:56,120 --> 01:21:57,720
በሙሉ ፍጥነት መሮጥ

1076
01:21:59,190 --> 01:22:02,560
አንድ ፣ ሁለት። አንድ ፣ ሁለት።

1077
01:22:02,950 --> 01:22:04,290
ሩጡ!

1078
01:22:17,350 --> 01:22:18,390
የት እንደሚሮጥ።

1079
01:22:31,350 --> 01:22:32,290
እንሂድ።

1080
01:23:07,220 --> 01:23:08,750
ምን እየሆነ ነው፧

1081
01:23:11,420 --> 01:23:12,590
ተወ።

1082
01:23:13,890 --> 01:23:15,420
ከአሁን በኋላ መግባት አይችሉም።

1083
01:23:15,420 --> 01:23:16,220
ተወ።

1084
01:23:16,550 --> 01:23:18,490
ያዙት፣ ያዙት።

1085
01:23:18,490 --> 01:23:21,020
ከመንገድ ውጣ! ከመንገድ ውጣ!

1086
01:23:21,020 --> 01:23:21,850
አንተ ቆም።

1087
01:23:21,850 --> 01:23:22,550
በእውነት።

1088
01:23:29,890 --> 01:23:31,890
ከመንገድ ውጣ

1089
01:23:31,890 --> 01:23:33,490
ከመንገድ ውጣ።

1090
01:23:33,490 --> 01:23:34,390
አትንቀሳቀስ።

1091
01:23:35,120 --> 01:23:36,120
ምን ነካህ?

1092
01:23:36,620 --> 01:23:38,150
ያዙት፣ ያዙት።

1093
01:23:38,150 --> 01:23:39,420
አሁን ያዙት።

1094
01:23:53,190 --> 01:23:54,990
የፍርድ ሂደቱ ከተከናወነ

1095
01:23:57,290 --> 01:23:59,090
በድብቅ መካሄድ አለበት.

1096
01:24:04,090 --> 01:24:06,050
ይህ አስቀድሞ አልተወራም?

1097
01:24:06,050 --> 01:24:07,620
በዚህ ጊዜ ጥሩ ስሜት አይሰማውም.

1098
01:24:08,690 --> 01:24:10,320
ከማወዛወዝዎ በፊት ይቆጣጠሩ።

1099
01:24:11,090 --> 01:24:13,220
ከፈቀድክኝ የተቻለኝን አደርጋለሁ።

1100
01:24:14,150 --> 01:24:15,220
ሜጀር ጀነራል ኳን

1101
01:24:17,350 --> 01:24:20,450
የጋራ ምርመራ ዲፓርትመንት ከስልጣኑ በላይ እንደሆነ በቅርቡ ሰምቻለሁ።

1102
01:24:20,490 --> 01:24:24,990
መንግሥት የፖለቲከኞችን ኦዲት መቆጣጠሩ የእርስዎ ውሳኔ ነው?

1103
01:24:25,420 --> 01:24:26,970
እነዚህ ሁሉ መሠረተ ቢስ ቃላት ናቸው።

1104
01:24:27,090 --> 01:24:27,890
ወሬ ነው።

1105
01:24:37,990 --> 01:24:38,850
ስለዚህ...

1106
01:24:39,620 --> 01:24:41,910
የምክትል ሚኒስትሮች ስብሰባም...

1107
01:24:43,150 --> 01:24:44,490
ያ ደግሞ ወሬ ነው?

1108
01:24:47,250 --> 01:24:52,450
አንድ ነገር ልነግርህ ነው።

1109
01:24:54,390 --> 01:24:58,450
አብዮቱን ለመጨረስ ህይወታችንን ለአደጋ ካጋለጥን 18 አመታት ተቆጥረዋል።

1110
01:24:58,450 --> 01:24:59,850
ይህን አገዛዝ ያውቁታል።

1111
01:24:59,850 --> 01:25:01,720
እንዴት አገኘነው?

1112
01:25:02,750 --> 01:25:05,850
ውርስህ እንደበሰበሰ ጫማ ተጥሏል።

1113
01:25:05,850 --> 01:25:08,320
ሁሌም ወደ ኋላ እንቀራለን።

1114
01:25:09,120 --> 01:25:10,450
እንደዚህ ለዘላለም በአፍንጫ እንመራለን?

1115
01:25:10,450 --> 01:25:12,220
በአፍንጫ የሚመራ ማነው?

1116
01:25:14,320 --> 01:25:15,420
ሃይ፣ ሜጀር ጀነራል ኳን።

1117
01:25:17,820 --> 01:25:19,390
በፖለቲካ ውስጥ መሳተፍ ከፈለጉ

1118
01:25:22,590 --> 01:25:25,290
ማድረግ ከፈለግክ ዩኒፎርምህን አውልቅና አድርግ።

1119
01:25:30,120 --> 01:25:31,020
ትወጣለህ።

1120
01:25:43,100 --> 01:25:43,800
ሄይ?

1121
01:25:47,650 --> 01:25:49,150
ሰላምታ መስጠትን አልተማርክም?

1122
01:26:03,250 --> 01:26:06,420
ምንም የሚያስጨንቅዎት ነገር አይኖርም።

1123
01:26:13,890 --> 01:26:14,720
ትክክል ነው።

1124
01:26:18,320 --> 01:26:21,550
ምክትል የዲስትሪክቱ ዋና አስተዳዳሪ ዠንግ ለእርስዎ ሪፖርት የሚያደርግ ነገር አለኝ ብለዋል።

1125
01:26:21,550 --> 01:26:23,450
መጎብኘት ይችላል?

1126
01:26:23,450 --> 01:26:24,090
ዛሬስ?

1127
01:26:24,390 --> 01:26:25,550
የጋራ ምላሽ እንደሆነ ሰምቻለሁ።

1128
01:26:25,550 --> 01:26:27,050
በጣም ብዙ ጊዜዎን አይወስድም።

1129
01:26:27,650 --> 01:26:30,450
ዛሬ ማታ ልደቴን ለማክበር ወደ አማቶቼ ቤት መሄድ አለብኝ።

1130
01:26:33,620 --> 01:26:34,650
ያ ነው.

1131
01:26:35,150 --> 01:26:36,820
ከዚያም በ19 ሰዓት እንዲመጣ እጠይቀዋለሁ።

1132
01:26:47,820 --> 01:26:49,090
የልደት ቀን፧

1133
01:26:57,320 --> 01:26:59,320
አለቃ ዜንግን አስወግዱ።

1134
01:27:00,520 --> 01:27:01,290
ረዳት

1135
01:27:04,590 --> 01:27:08,190
የዚያን ሰው ቤተሰብ፣ ሚስት እና ንብረት ይፈትሹ።

1136
01:27:08,250 --> 01:27:09,190
ሁሉም።

1137
01:27:09,520 --> 01:27:10,850
ከምርመራ በኋላ ሪፖርት እናደርጋለን።

1138
01:27:18,620 --> 01:27:20,250
ስልኩን እንድትመልስ እፈቅድልሃለሁ።

1139
01:27:21,220 --> 01:27:22,550
ከዳይሬክተሩ ቢሮ የቀረበ ጥሪ።

1140
01:27:29,490 --> 01:27:30,790
ክንድህ ምን ሆነ?

1141
01:27:33,090 --> 01:27:34,250
መነም።

1142
01:27:36,250 --> 01:27:37,450
ቀላል ልጅ!

1143
01:27:48,450 --> 01:27:50,220
ምስክር ለማግኘት ያመልክቱ።

1144
01:27:52,620 --> 01:27:56,650
ከማስገባቴ በፊት ዝርዝሬን በሚስጥር መያዝ ትችላለህ?

1145
01:27:58,090 --> 01:27:59,050
ትስማማለህ?

1146
01:27:59,390 --> 01:28:00,320
ግን

1147
01:28:00,850 --> 01:28:01,850
መቅዳትን መጠቀም ያስፈልጋል።

1148
01:28:02,250 --> 01:28:03,090
አይቻልም...

1149
01:28:03,650 --> 01:28:05,900
ካልተስማማህ አልቋል።

1150
01:28:07,050 --> 01:28:09,490
ዱካውን መከታተል አለበት ።

1151
01:28:23,890 --> 01:28:26,830
ጠፋሁ፣ ጠፋሁ፣ ጠፋሁ…

1152
01:28:27,520 --> 01:28:28,420
ግን

1153
01:28:30,050 --> 01:28:34,950
ዝርዝሩ ከመቅረቡ በፊት መፍሰስ የለበትም እና በሚስጥር መቀመጥ አለበት።

1154
01:28:40,220 --> 01:28:46,250
ትንሽ ብልግና ቢሆንም፣ ላቅፍሽ እችላለሁ?

1155
01:28:50,390 --> 01:28:53,290
አንተ ነህ.

1156
01:28:58,790 --> 01:29:00,300
ፍርድ ቤቱ በ8፡30 ይከፈታል።

1157
01:29:03,890 --> 01:29:09,130
ዋና ሥራ አስኪያጁን በስምንት ሰዓት ተኩል መጠበቅ አለቦት።

1158
01:29:09,450 --> 01:29:11,820
በእርግጠኝነት።

1159
01:29:11,820 --> 01:29:14,510
እኔ ዋና ዳኛ ነኝ።

1160
01:29:14,920 --> 01:29:16,190
ወደ ኋላ ስትመለስ ተጠንቀቅ።

1161
01:29:22,990 --> 01:29:24,220
እውነት ደህና ነህ?

1162
01:29:25,250 --> 01:29:25,990
ለምን፧

1163
01:29:27,450 --> 01:29:30,920
የዋና ዳይሬክተር ጄዮንን የሙስና ጉዳይ እንዳላየን ልናስመስል ነው?

1164
01:29:45,290 --> 01:29:48,990
እሱን ማነቅ ከፈለጋችሁ አንድ ሰው ጭራውን መያዝ አለበት።

1165
01:29:49,620 --> 01:29:51,250
ጠበቃው ጥሩ ብቃት አለው።

1166
01:29:51,250 --> 01:29:52,650
ትዕይንቱም ጥሩ ይመስላል።

1167
01:29:52,650 --> 01:29:54,620
ልንቃጠል እንችላለን።

1168
01:29:55,520 --> 01:29:59,950
ኒቹን ለመያዝ ከፈለግክ እሱን ለማጣት ዝግጁ መሆን አለብህ።

1169
01:30:05,390 --> 01:30:07,950
ያን ያህል ቀላል መሆን የለበትም 
እሱን ለማሳመን.

1170
01:30:08,490 --> 01:30:10,750
እችላለሁ አልኩት እሺ?

1171
01:30:10,750 --> 01:30:13,020
ይህን በቁም ነገር ከወሰድኩት ተበላሽቻለሁ።

1172
01:30:13,020 --> 01:30:13,920
እውነት?

1173
01:30:16,790 --> 01:30:17,450
ሄይ!

1174
01:30:44,490 --> 01:30:47,920
አሁን ታህሳስ 12 ቀን 18፡30 ነው።

1175
01:30:47,920 --> 01:30:49,520
62 ሰዎች አሏቸው

1176
01:30:49,520 --> 01:30:51,250
አለቃውን ማሰር

1177
01:30:51,250 --> 01:30:52,450
መነሳት ተጠናቀቀ

1178
01:30:52,790 --> 01:30:54,450
እንደገና ንገረው።

1179
01:30:54,450 --> 01:30:57,620
የአሁኑ ሰአት፡ ታህሳስ 12 ቀን 18፡30

1180
01:30:58,050 --> 01:30:59,790
62 ሰዎች አሏቸው

1181
01:30:59,790 --> 01:31:01,450
አለቃውን ማሰር

1182
01:31:01,450 --> 01:31:02,590
መነሳት ተጠናቀቀ

1183
01:31:02,590 --> 01:31:06,390
በ18፡00 በሃናም-ዶንግ አጠቃላይ መኖሪያ ቤት ይደርሳል ተብሎ ይጠበቃል

1184
01:31:20,320 --> 01:31:22,090
ከመድረሻው አምስት ኪሎ ሜትር ይርቃል

1185
01:31:22,090 --> 01:31:24,090
መሪ ኮንቮይ በስምንት ደቂቃ ውስጥ ይደርሳል።

1186
01:31:24,090 --> 01:31:25,350
እንደገና ንገረው።

1187
01:31:25,350 --> 01:31:27,050
ከመድረሻው አምስት ኪሎ ሜትር ይርቃል

1188
01:31:27,050 --> 01:31:28,890
መሪ ኮንቮይ በስምንት ደቂቃ ውስጥ ይደርሳል።

1189
01:31:50,620 --> 01:31:56,060
ሃናም-ዶንግ የጦር ሰራዊት ዋና መኖሪያ

1190
01:31:58,390 --> 01:31:59,890
ታማኝነት!

1191
01:31:59,890 --> 01:32:01,120
ምክትል ዳይሬክተር...

1192
01:32:01,750 --> 01:32:03,620
ለአለቃው የማቀርበው ነገር አለኝ።

1193
01:32:08,420 --> 01:32:09,890
ታማኝነት!

1194
01:32:10,420 --> 01:32:11,290
ማለፍ።

1195
01:32:24,250 --> 01:32:25,190
ተዘጋጅ።

1196
01:32:38,990 --> 01:32:40,190
ግባ።

1197
01:32:59,950 --> 01:33:00,950
አንተ...

1198
01:33:03,920 --> 01:33:05,750
ጠባቂ? ጠባቂ?

1199
01:33:11,990 --> 01:33:13,250
ሁሉንም አስተካክላቸው።

1200
01:33:23,220 --> 01:33:24,620
በጣም ዘግይቼ ስላስቸገርኩህ ይቅርታ።

1201
01:33:24,620 --> 01:33:25,790
ተቀመጡ።

1202
01:33:39,750 --> 01:33:42,690
እዚህ የመጣነው የአለቃውን ኑዛዜ ስለምንፈልግ ነው።

1203
01:33:43,420 --> 01:33:44,220
መናዘዝ?

1204
01:33:44,920 --> 01:33:47,490
በዋና ዳይሬክተር እና በሚኒስትር ኪም መካከል

1205
01:33:50,120 --> 01:33:52,590
ምስክሩ ገንዘብ ይገበያይ እንደነበር ይገልጻል።

1206
01:33:52,750 --> 01:33:53,590
ምን?

1207
01:33:54,320 --> 01:33:55,450
እባኮትን እርዱ

1208
01:33:58,850 --> 01:34:01,120
ትዕዛዙ ለኃላፊው እንዲረዳ ተሰጥቷል

1209
01:34:02,190 --> 01:34:03,290
መግለጫ ለመስጠት መመሪያዎች ፣

1210
01:34:05,050 --> 01:34:06,390
እባካችሁ.

1211
01:34:06,450 --> 01:34:08,350
ይህን ትእዛዝ የሰጠው ማን ነው?

1212
01:34:10,950 --> 01:34:11,850
የበታች ሰዎች ፈርተዋል።

1213
01:34:12,190 --> 01:34:13,590
ልትወስደኝ እንደሆነ ታውቃለህ

1214
01:34:14,720 --> 01:34:17,320
ከፕሬዚዳንቱ ትዕዛዝ ያስፈልገዋል.

1215
01:34:18,950 --> 01:34:22,020
ፕሬዚዳንቱ ትዕዛዙን ሰጥተዋል?

1216
01:34:23,220 --> 01:34:24,090
አዎ።

1217
01:34:26,250 --> 01:34:26,980
ረዳት ሉኦ

1218
01:34:28,290 --> 01:34:29,450
ግባ።

1219
01:34:34,420 --> 01:34:35,620
Cheong Wa Daeን ያግኙ

1220
01:34:35,920 --> 01:34:38,220
ይህ ትእዛዝ ካለ ያረጋግጡ

1221
01:34:59,720 --> 01:35:00,850
ስልኩን ያስቀምጡ.

1222
01:35:01,550 --> 01:35:02,550
አስቀምጠው አንተ ትንሽ ባለጌ።

1223
01:35:02,620 --> 01:35:03,220
ምን?

1224
01:35:03,250 --> 01:35:04,150
አሁን አስቀምጠው...

1225
01:35:04,620 --> 01:35:05,350
ምን እያደረክ ነው?

1226
01:35:05,390 --> 01:35:06,190
ጌታዬ.

1227
01:35:06,290 --> 01:35:08,550
ብቻ ሂዱና ዳሰሳውን አብራችሁ አድርጉ።

1228
01:35:08,620 --> 01:35:09,550
ስለሱ ማሰብ አለብዎት

1229
01:35:10,490 --> 01:35:11,550
አትሳሳት

1230
01:35:11,720 --> 01:35:12,750
በፍጥነት ያስቀምጡት

1231
01:35:13,050 --> 01:35:14,650
አንተ ትንሽ ባለጌ፣ እጆችህን እንድታወርድ እፈቅድልሃለሁ።

1232
01:35:16,850 --> 01:35:18,190
አስቀምጠኝ

1233
01:35:23,090 --> 01:35:24,590
እጅ ፣ እጅ ፣ እጅ

1234
01:35:24,750 --> 01:35:25,650
ወደ ፊት አምጣው

1235
01:35:25,690 --> 01:35:27,950
እጆችዎን ከትከሻዎ በላይ ከፍ ያድርጉ

1236
01:35:31,520 --> 01:35:32,790
ጌታውን ውሰዱ

1237
01:35:33,750 --> 01:35:34,950
ፍጠን

1238
01:36:01,490 --> 01:36:02,690
አግድ

1239
01:36:02,920 --> 01:36:04,650
ወደዚህ ና

1240
01:36:09,520 --> 01:36:11,450
ወደዚህ ና ልጄ።

1241
01:36:11,720 --> 01:36:12,720
መራመድ

1242
01:36:16,820 --> 01:36:17,690
አጥፋ

1243
01:36:20,020 --> 01:36:21,490
ማፋጠን

1244
01:36:26,820 --> 01:36:29,620
ጠበቃው ዜንግ ሬንሆው እዚህ አሉ።

1245
01:36:33,250 --> 01:36:34,270
የጋራ ምርመራ ዋና መሥሪያ ቤቱን ያነጋግሩ

1246
01:36:35,490 --> 01:36:37,520
ምን እየተካሄደ ነው?

1247
01:36:39,820 --> 01:36:42,920
አለቃ ዠንግ እዚህ እስካሉ ድረስ ሁሉም ነገር ይስተካከላል።

1248
01:36:45,590 --> 01:36:47,520
ታማኝነት!

1249
01:36:50,950 --> 01:36:55,220
በታኅሣሥ 12, 1979 የአዲሱ ጦር ሠራዊት ሙቲኒ

1250
01:37:12,350 --> 01:37:14,050
ሁሉም ሰው መነጽርዎን ያነሳል

1251
01:37:14,390 --> 01:37:16,950
እንኳን ለጄኔራል እረጅም እድሜ ይስጥልን።

1252
01:37:17,120 --> 01:37:18,820
አይዞህ

1253
01:37:23,590 --> 01:37:25,490
- እንኳን ደስ አለዎት. 
- ስለ ትጋትዎ እናመሰግናለን።

1254
01:37:25,690 --> 01:37:26,920
ስለ ትጋትዎ እናመሰግናለን

1255
01:37:28,590 --> 01:37:30,850
ትናንት ማታ፣ የሰራተኞች አለቃ ዜንግ ዠንዩ

1256
01:37:31,050 --> 01:37:33,420
አመፁን በመርዳት ተከሷል

1257
01:37:33,590 --> 01:37:36,550
በጥቅምት 26 ፕሬዚዳንቱ ተገደሉ።

1258
01:37:36,790 --> 01:37:40,820
ምንም እንኳን የማዕከላዊ መረጃ ኤጀንሲ ኃላፊ ወንጀለኛ መሆኑን ብናውቅም።

1259
01:37:54,750 --> 01:37:55,890
ምን እየተካሄደ ነው?

1260
01:37:58,520 --> 01:37:59,690
ከአሁን ጀምሮ

1261
01:38:01,890 --> 01:38:03,290
ችሎቱ ለህዝብ ዝግ ይሆናል።

1262
01:38:04,850 --> 01:38:06,090
እና ሁሉም ነገር አልቋል አለ

1263
01:38:06,620 --> 01:38:07,980
ማንም እንደማይታይ ተናግሯል።

1264
01:38:14,490 --> 01:38:15,800
ለምን?

1265
01:38:16,190 --> 01:38:18,790
አንዳንድ የተረገመ ነገር አለ።

1266
01:38:26,920 --> 01:38:28,150
እርግማን!

1267
01:38:32,120 --> 01:38:35,050
ለምንድነው ይህን የተረገመ ፕላስተር ማውጣት የማልችለው?

1268
01:38:35,730 --> 01:38:36,790
ወይ ጉድ!

1269
01:38:46,250 --> 01:38:47,580
- መግባት አይቻልም። 
- መርገም።

1270
01:38:48,490 --> 01:38:50,150
የሆነ ነገር ለማለት ነው ወደዚህ የመጣሁት።

1271
01:38:50,150 --> 01:38:51,790
የለም አለ።

1272
01:38:52,090 --> 01:38:53,150
ፈቃድ ካገኙ በኋላ ይመለሱ።

1273
01:38:53,220 --> 01:38:54,250
ለምን አይሆንም?

1274
01:38:54,790 --> 01:38:56,020
ይህ የጃፓን ግዛት ነው?

1275
01:38:56,290 --> 01:38:57,920
ሲቪሎች ወደዚህ መግባት አይፈቀድላቸውም።

1276
01:38:58,050 --> 01:38:59,250
መግባት አትችልም።

1277
01:39:00,090 --> 01:39:01,550
ልቀቁ ፣ ልቀቁ ።

1278
01:39:04,490 --> 01:39:05,390
ሄይ አስገባው።

1279
01:39:18,220 --> 01:39:19,090
ለምን?

1280
01:39:21,850 --> 01:39:23,420
እንድታዩት የውስጥ ሱሪዬን ማውጣት አለብኝ?

1281
01:39:23,620 --> 01:39:24,550
ወዲያውኑ እንዲገባ ያድርጉት።

1282
01:40:00,590 --> 01:40:02,050
እባክህ ህይወቴን ምራኝ።

1283
01:40:02,750 --> 01:40:06,050
ከንግዲህ አይን አልሆንብህም።

1284
01:40:07,950 --> 01:40:10,350
እሱን እንድለቅ ልታታልለኝ እየሞከርክ ነው?

1285
01:40:10,670 --> 01:40:11,170
እሞ?

1286
01:40:12,300 --> 01:40:14,950
በፍርድ ቤት ሰዎችን ማዳን አለብዎት.

1287
01:40:15,020 --> 01:40:15,950
ኮሎኔል ፓርክ

1288
01:40:17,420 --> 01:40:19,950
ህይወቱን ለሀገሩ የሰጠ ወታደር ነው።

1289
01:40:20,590 --> 01:40:23,450
ትእዛዝን ማክበር ወንጀል አይደለም።

1290
01:40:23,520 --> 01:40:25,190
እባክህ መውጫውን ስጠው።

1291
01:40:25,950 --> 01:40:28,890
ይህ ቁጥር 3 ክለብ በጣም ጠቃሚ አይደለም.

1292
01:40:29,750 --> 01:40:32,990
የጎልፍ ኳሱ ብቻውን ወደ ኋላ መሮጥ አይችልም።

1293
01:40:42,750 --> 01:40:44,920
ኳሱን እንድወስድ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

1294
01:41:10,250 --> 01:41:11,920
ይመስለኛል

1295
01:41:13,850 --> 01:41:15,950
ትዕዛዝን ማክበር በሞት አያስቀጣም.

1296
01:41:18,420 --> 01:41:20,790
ወንጀሉ በሞት የማይቀጣ ይመስልዎታል?

1297
01:41:20,890 --> 01:41:21,990
አዎ

1298
01:41:23,950 --> 01:41:25,960
ሀሳብህ ጠቃሚ ነው?

1299
01:41:28,090 --> 01:41:31,930
የአንድ ተራ ጠበቃ ሀሳብ።

1300
01:42:57,730 --> 01:43:00,920
ቀድመህ ብትመጣ ጥሩ ነበር።

1301
01:43:02,320 --> 01:43:04,850
ኮሎኔል ፓርክ አላደረገም።

1302
01:43:04,750 --> 01:43:06,220
እቅድ ቢያወጡም

1303
01:43:06,250 --> 01:43:07,890
ሚኒስትር ኪም እንዲሁ ብቻቸውን ሠርተዋል።

1304
01:43:07,890 --> 01:43:09,990
ቢነገርም

1305
01:43:11,350 --> 01:43:13,850
ይህንን ያደረገው ሚኒስትር ጂን ብቻ ነበር።

1306
01:43:14,390 --> 01:43:16,090
ይህን አልገባህም?

1307
01:43:16,920 --> 01:43:18,950
በአንገት ላይ አንድ ጭንቅላት ብቻ

1308
01:43:19,990 --> 01:43:21,890
ወዲያውኑ ማንሳት እችላለሁ

1309
01:43:22,350 --> 01:43:23,290
ይገባሃል?

1310
01:43:23,990 --> 01:43:25,950
አገሪቷ ምን እንደምትመስል እንድታዩ እዚህ አስቀምጫለሁ።

1311
01:43:26,850 --> 01:43:28,990
ዙሪያውን ይመልከቱ

1312
01:43:29,850 --> 01:43:31,090
ተጨናንቋል

1313
01:43:31,090 --> 01:43:32,150
ቆራጥ ያልሆነ

1314
01:43:32,290 --> 01:43:35,220
ምን ማድረግ እንዳለበት የማያውቀው ሰው እየሮጠ ነበር።

1315
01:43:35,490 --> 01:43:36,790
ምስቅልቅል

1316
01:43:37,190 --> 01:43:38,200
ውጥንቅጥ ነው።

1317
01:43:39,720 --> 01:43:40,850
ትዕዛዝ መመስረት አለበት።

1318
01:43:41,920 --> 01:43:42,620
ማን ነው?

1319
01:43:44,820 --> 01:43:46,380
ይምጡና ይህን ትልቅ ዱላ አንሳ

1320
01:43:51,920 --> 01:43:52,960
በወታደራዊ ዩኒፎርም

1321
01:43:54,750 --> 01:43:56,520
ለ 25 ዓመታት ጸንቷል

1322
01:43:58,820 --> 01:44:00,750
ብቁ መሆን አለብኝ።

1323
01:44:12,520 --> 01:44:13,550
ግን አዎ

1324
01:44:16,190 --> 01:44:17,840
አንድ ሰው ቢይዘኝ

1325
01:44:20,290 --> 01:44:22,290
አንድ ሰው ካገደ

1326
01:44:22,990 --> 01:44:24,320
አንተ እኔ ብትሆን

1327
01:44:25,590 --> 01:44:26,790
ምን ታደርጋለህ?

1328
01:44:33,890 --> 01:44:35,690
ምንም ብታደርጉ

1329
01:44:36,890 --> 01:44:38,120
ኮሎኔል ፓርክ

1330
01:44:40,820 --> 01:44:41,720
ሞት

1331
01:44:48,590 --> 01:44:49,590
ገባኝ?

1332
01:44:56,120 --> 01:44:56,870
ክፍል አለቃ ጂን

1333
01:45:01,250 --> 01:45:03,160
የዚህን ሰው ታሪክ ውሰዱ

1334
01:45:05,250 --> 01:45:07,500
ብዙ ርኩስ ቦታዎች ሊኖሩ ይገባል.

1335
01:45:09,150 --> 01:45:10,690
ተመለስክ

1336
01:45:11,320 --> 01:45:14,680
ነገሮች ሲረጋጉ፣ አንድ ሰሃን የሩዝ ኬክ ሾርባ እንጠጣ

1337
01:45:18,320 --> 01:45:20,090
ምን ይገርማል?

1338
01:45:28,090 --> 01:45:29,690
እኔ በእርግጥ ሸማ ሰው ነኝ።

1339
01:45:30,890 --> 01:45:32,420
ምክንያቱም እኔ ግንኙነት ወይም ዳራ የሌለኝ ሰው ነኝ

1340
01:45:32,420 --> 01:45:33,820
የራሴን ሕይወት መፍጠር እፈልጋለሁ

1341
01:45:34,850 --> 01:45:36,450
ስለዚህ ጠንክረው አጥኑ

1342
01:45:37,120 --> 01:45:37,820
ገንዘብ

1343
01:45:38,750 --> 01:45:39,950
ያ ኃይል

1344
01:45:40,390 --> 01:45:41,990
የሚጠላው ይኖራል?

1345
01:45:43,090 --> 01:45:43,960
በእርግጥ እኔ አስባለሁ

1346
01:45:45,090 --> 01:45:47,960
ሀብታሞች እና ብልጽግና ያላቸው ግን አሁንም በድህነት ውስጥ የሚኖሩ የአእምሮ ሕመምተኞች ናቸው።

1347
01:45:48,150 --> 01:45:51,520
ኃጢአት ቢኖርም ባይኖርም ጣዕሙም ባይኖርም።

1348
01:45:51,550 --> 01:45:53,400
ልሰርቅና ልኮርጅ ነው።

1349
01:45:54,120 --> 01:45:55,800
የኃያላን ሰዎች የሚሸቱትን እግር ላሳ

1350
01:45:56,520 --> 01:45:58,890
አቅም የሌላቸው የደም እንባ ያፍስሱ

1351
01:45:58,890 --> 01:45:59,480
እንዴትስ?

1352
01:46:00,220 --> 01:46:00,990
እንዴትስ?

1353
01:46:01,390 --> 01:46:03,250
ቀድሞውኑ መጥፎ ነኝ።

1354
01:46:03,420 --> 01:46:04,220
አዎ

1355
01:46:06,250 --> 01:46:07,190
ግን

1356
01:46:10,190 --> 01:46:11,630
በእውነት በጣም አስጸያፊ ነው።

1357
01:46:13,100 --> 01:46:15,100
በጣም አስጸያፊ ነው።

1358
01:46:15,520 --> 01:46:16,820
እንደ አንተ ያለ ወንድ

1359
01:46:18,020 --> 01:46:20,650
ለገንዘብ አልገድልም.

1360
01:46:20,990 --> 01:46:23,190
ለመቅደም አልገድልም።

1361
01:46:23,250 --> 01:46:24,450
ገባህ አንተ ባለጌ?

1362
01:46:24,950 --> 01:46:26,990
በአንድ ሰው ፍላጎት ምክንያት መግደል

1363
01:46:27,120 --> 01:46:29,620
ይህ ሰው ማድረግ የሚችለው ነገር ነው?

1364
01:46:58,290 --> 01:47:00,020
ስማኝ

1365
01:47:18,450 --> 01:47:22,320
ንጉስ መሆን ከፈለግክ ንጉስ ሁን።

1366
01:47:26,290 --> 01:47:27,650
ሀብታም ለመሆን ከፈለጉ

1367
01:47:29,290 --> 01:47:31,450
ከዚያ ሁሉንም የኮሪያ ሪፐብሊክ ገንዘብ ይውሰዱ

1368
01:47:35,920 --> 01:47:36,780
ግን

1369
01:47:41,750 --> 01:47:42,750
ልባዊ ምክር

1370
01:47:50,550 --> 01:47:52,420
ሰው አትግደል።

1371
01:47:58,420 --> 01:47:59,490
ይገባሃል?

1372
01:48:03,850 --> 01:48:07,750
ሰምተሽ እንደሆን ጠየኩህ ጎበዝ።

1373
01:48:21,020 --> 01:48:24,470
ወደ ቀኝ ታጠፍ ከተባልክ ወደ ቀኝ መታጠፍ አለብህ

1374
01:48:25,600 --> 01:48:26,600
ምን?

1375
01:48:27,670 --> 01:48:29,250
አጠራር፡ woo

1376
01:48:41,650 --> 01:48:43,090
አላዋቂ ዘጋቢ።

1377
01:48:43,490 --> 01:48:44,890
በጋዜጣ ላይ ተንጠልጥሏል

1378
01:48:46,850 --> 01:48:48,050
ፍላጎት ይኖርሃል ብዬ አስባለሁ።

1379
01:48:54,890 --> 01:49:00,020
ከአንተ ጋር ጥቂት መጠጥ ልጠጣ።

1380
01:49:02,520 --> 01:49:03,690
ሚኒስትር ጂን አገኘሁ

1381
01:49:04,490 --> 01:49:06,290
ብዙ የተደበቀ ንብረት አለ።

1382
01:49:07,490 --> 01:49:08,120
ሙስና

1383
01:49:08,820 --> 01:49:09,520
ጉቦ

1384
01:49:10,620 --> 01:49:12,950
አሁንም ብዙ ሊገኙ የሚችሉ ነገሮች አሉ።

1385
01:49:16,820 --> 01:49:18,750
በዚህ ክስተት ምክንያት ከፍተኛ ጫና ገጥሞኝ ነበር።

1386
01:49:22,450 --> 01:49:23,490
ጎልፍ ትጫወታለህ?

1387
01:49:24,650 --> 01:49:25,790
በጣም አስደሳች ፣ ትክክል?

1388
01:49:41,420 --> 01:49:42,690
መቀበል አለበት...

1389
01:49:44,690 --> 01:49:46,790
ሸክም አይሰማህ

1390
01:49:47,420 --> 01:49:49,090
ጥቂት ቃላትን ብቻ ንገረኝ።

1391
01:49:52,420 --> 01:49:54,390
ይህ ሙከራ ያለችግር የሚሄድ ይመስላችኋል?

1392
01:49:56,050 --> 01:49:58,650
በጓንግዋሙን በደርዘን የሚቆጠሩ ታንኮች ቆመዋል።

1393
01:50:02,890 --> 01:50:03,690
ኮሎኔል

1394
01:50:05,920 --> 01:50:07,990
እውነተኛውን ታውቃለህ
ህዝባዊ አመጽ ነው?

1395
01:50:12,690 --> 01:50:14,520
ታንኮቹ በሴኡል ጎዳናዎች ላይ ቆመዋል

1396
01:50:15,920 --> 01:50:17,390
ትክክለኛው ህዝባዊ አመጽ ያ ነው።

1397
01:50:17,720 --> 01:50:18,550
አውቃለሁ

1398
01:50:19,490 --> 01:50:20,990
ምክንያቱም በሕይወት ለመትረፍ ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።

1399
01:50:23,720 --> 01:50:24,950
አንተ ብቻ ትተርፋለህ

1400
01:50:30,220 --> 01:50:31,620
ሊዬ ጂን ብቻ ነው የሚተርፈው

1401
01:50:31,620 --> 01:50:33,950
ሊ ሁይሻን መኖር ከቻለች ብቻ ቤተሰቧ ሊኖሩ ይችላሉ።

1402
01:50:36,590 --> 01:50:38,620
በጣም የተወሳሰበ እንዳይመስልህ

1403
01:50:38,620 --> 01:50:39,650
ህሊና እና እምነት በጭራሽ አይጨነቁ

1404
01:50:39,650 --> 01:50:41,690
ዓይንህን ጨፍኑ።

1405
01:50:41,690 --> 01:50:43,150
ዓለም የተለየ ይሆናል

1406
01:50:47,290 --> 01:50:48,190
ለማንኛውም

1407
01:50:49,020 --> 01:50:51,820
የኮሪያ ሪፐብሊክ በትጥቅ መንገድ ትሄዳለች።

1408
01:50:53,190 --> 01:50:54,920
ከዳተኛም ይሁን አብዮተኛ

1409
01:50:58,590 --> 01:51:00,620
Park Tae-joo የሚለውን ስም አያስታውሱትም።

1410
01:51:10,150 --> 01:51:14,320
የ 5-አመት ቋሚ ተቀማጭ ገንዘብ እና 16 ካሬ ሜትር ሙሉ በሙሉ የተከራየ ባንጋሎው።

1411
01:51:14,850 --> 01:51:16,950
አጠቃላይ መጠኑ ከ 4 ሚሊዮን ሽንፈት ያነሰ ነው

1412
01:51:17,950 --> 01:51:20,190
ታላቅ ወንድሙ በከሰል ማዕድን ማውጫ ውስጥ ለ20 ዓመታት ሰርቷል።

1413
01:51:20,190 --> 01:51:25,220
ታናሽ ወንድሙ ኑሮን ለማሸነፍ በግንባታ ቦታዎች ላይ በብየዳ ይሠራ ነበር።

1414
01:51:26,290 --> 01:51:28,050
ከድሃ ቤተሰብ የተወለደ

1415
01:51:28,050 --> 01:51:30,250
ተከሳሹ ከወታደራዊ አካዳሚ በክብር ተመርቋል

1416
01:51:30,250 --> 01:51:32,130
ሁልጊዜ ከፊት መስመር ላይ ለማገልገል ቁርጠኛ ነው።

1417
01:51:32,720 --> 01:51:34,380
ሞዴል የጦር መኮንን ነው።

1418
01:51:35,450 --> 01:51:36,620
በሠራዊቱ ክፍል ውስጥ በሥራ ላይ

1419
01:51:37,120 --> 01:51:40,820
በአንድ ወቅት ከአለቃው ኪም ያንግ-ኢል ከፊት መስመር ተላልፏል

1420
01:51:40,820 --> 01:51:42,920
ወደ ሜዳ ቡድን ለመመለስ ከ12 ጊዜ በላይ አመልክቷል።

1421
01:51:43,690 --> 01:51:45,190
ይህ የማስተላለፊያ መተግበሪያ

1422
01:51:45,950 --> 01:51:50,790
ይህ የፖለቲካ ወታደር መሆን እንደማይፈልግ የሚያረጋግጥ መረጃ ነው።

1423
01:51:55,820 --> 01:52:01,250
ተከሳሹ ሽጉጡን ወደ ባልደረባው በመጠቆም ህይወቱን አጠፋ

1424
01:52:02,190 --> 01:52:04,820
በምንም አይነት ሁኔታ መግደል በፍፁም ትክክል ሊሆን አይችልም።

1425
01:52:04,820 --> 01:52:06,650
ከፍተኛ ቅጣት ሊጣልበት ይገባል።

1426
01:52:09,050 --> 01:52:09,650
ግን

1427
01:52:12,790 --> 01:52:14,190
በፍጹም መስማማት አይቻልም

1428
01:52:14,190 --> 01:52:16,850
የፓርክ ቴ-ጁ ድርጊቶች ህዝባዊ አመፅን የመደገፍ ተግባር ናቸው።

1429
01:52:18,290 --> 01:52:21,400
ትእዛዝን የሚፈጽሙ ወታደሮች ሊጠየቁ አይችሉም

1430
01:52:21,820 --> 01:52:22,720
ግማሽ ሰዓት

1431
01:52:23,990 --> 01:52:26,350
ትዕዛዙ የተሰጠው ከግማሽ ሰዓት በፊት ብቻ ነው።

1432
01:52:27,290 --> 01:52:30,290
ይህ በአለቃው ሆን ተብሎ የበታቾቹን ፍርድ ለማደናቀፍ ነው.

1433
01:52:31,320 --> 01:52:32,650
የወንጀለኛ መቅጫ ህግ አንቀጽ 12

1434
01:52:33,650 --> 01:52:35,990
ለግዳጅ ባህሪ ምንም ቅጣት የለም

1435
01:52:43,590 --> 01:52:48,720
ተከሳሹ በስልጣን ላይ ነበር።

1436
01:52:48,720 --> 01:52:50,220
ከማንም በላይ ንጹህ

1437
01:52:54,620 --> 01:52:55,920
ግን ለሀገር ሲባል

1438
01:52:57,250 --> 01:53:01,820
ጠላትን ለመዋጋት ሁል ጊዜ ግንባር ቀደም የሆነ እውነተኛ ወታደር

1439
01:53:11,220 --> 01:53:13,450
ኩሩ ወታደራዊ ተባባሪ የመሆን ህልም

1440
01:53:14,350 --> 01:53:16,450
ልጠይቅህ እወዳለሁ።

1441
01:53:20,750 --> 01:53:23,890
በብሔራዊ መቃብር ውስጥ መቀበር ለሚፈልግ ለዚህ ሰው

1442
01:53:24,720 --> 01:53:30,090
ሞኞች መርሆች ተወግደዋል

1443
01:53:53,450 --> 01:53:57,720
ይህ የመጨረሻ ፍርድ መሆኑን ተከሳሹ ያውቃል?

1444
01:53:59,390 --> 01:54:00,120
አዎ።

1445
01:54:01,350 --> 01:54:04,520
በጥቅምት 26 ቀን 1979 ተከሳሹ

1446
01:54:04,520 --> 01:54:09,050
በአለቆቹ ትእዛዝ በፕሬዚዳንቱ የግድያ እቅድ ውስጥ ተሳትፏል

1447
01:54:11,850 --> 01:54:12,550
አዎ።

1448
01:54:15,320 --> 01:54:16,590
ከሆነ ማለቴ ነው።

1449
01:54:18,150 --> 01:54:20,290
በህይወት ውስጥ አንድ ልምምድ ብቻ ከሆነ

1450
01:54:21,650 --> 01:54:22,390
ስለዚህ

1451
01:54:24,220 --> 01:54:25,690
ወደ ጊዜ መመለስ ከቻልክ

1452
01:54:27,190 --> 01:54:29,090
ምን ምርጫ ታደርጋለህ?

1453
01:54:32,950 --> 01:54:34,890
እርስዎ ይሳተፉ እንደሆነ እጠይቃለሁ.

1454
01:54:35,320 --> 01:54:40,320
ሀገር የማፍረስ እና ስልጣን የመዝረፍ ተግባር

1455
01:54:44,120 --> 01:54:46,620
የአለቃህን መመሪያ ትከተላለህ?

1456
01:54:53,490 --> 01:54:55,020
ወደ ጊዜ መመለስ ከቻልኩ

1457
01:54:59,390 --> 01:55:00,520
በሠራዊቱ ክፍል ውስጥ

1458
01:55:03,190 --> 01:55:05,320
ወደ ቀድሞ መኮንኖች ሰፈር መመለስ እፈልጋለሁ።

1459
01:55:08,820 --> 01:55:11,050
የሚስቴ የምግብ አሰራር ሽታ አለ።

1460
01:55:13,320 --> 01:55:15,390
እና የልጆች ሳቅ

1461
01:55:16,790 --> 01:55:17,620
ተከሳሹ

1462
01:55:19,090 --> 01:55:20,250
እባኮትን አጭር መልስ ስጡ

1463
01:55:27,020 --> 01:55:31,720
እኔ የኮሪያ ሪፐብሊክ ወታደር ነኝ

1464
01:55:33,190 --> 01:55:37,250
ወታደሮች ትእዛዝን ማክበር አለባቸው

1465
01:55:39,420 --> 01:55:40,620
ምክንያቱም አምናለሁ።

1466
01:55:42,050 --> 01:55:46,990
ይህም ልጆቼን፣ ቤተሰቤን እና ሀገሬን ይጠብቃል።

1467
01:55:50,820 --> 01:55:52,320
እኔ...

1468
01:56:00,850 --> 01:56:02,250
ምርጫው በጥቅምት 26

1469
01:56:07,350 --> 01:56:08,620
ምንም ለውጦች አይኖሩም.

1470
01:56:29,520 --> 01:56:34,520
ተከሳሾቹ ኪም ያንግ-ኢል፣ ኪም ጂ-ዎን እና ሃን ሆ-ሴክ

1471
01:56:34,990 --> 01:56:41,850
Park Tae-joo Lee Ki-suk Yoo Tae-woo Kim Tae-woo

1472
01:56:42,520 --> 01:56:44,550
ለሕዝባዊ አመፅ ዓላማ ግድያ ተፈፃሚነት ያለው

1473
01:56:44,550 --> 01:56:50,990
እና እንደ አመጽን መርዳት እና ማበረታታት ባሉ ወንጀሎች የሞት ቅጣት

1474
01:57:02,750 --> 01:57:03,820
ሁሉም ተነሱ!

1475
01:57:54,020 --> 01:57:55,120
ለእርስዎ

1476
01:57:59,870 --> 01:58:01,070
አትቸገር።

1477
01:58:09,990 --> 01:58:14,020
አዎ፣ ግን አንድ ነገር ተረድቻለሁ።

1478
01:58:17,090 --> 01:58:21,720
እርስዎ እውነተኛ ጠበቃ ነዎት።

1479
01:58:39,450 --> 01:58:40,350
አመስጋኝ!

1480
01:58:54,090 --> 01:58:58,870
መጋቢት 6 ቀን 1980 ኮሎኔል ፓርክ ተገደለ።

1481
01:59:00,470 --> 01:59:06,950
በአዲሱ ወታደሮች ጣልቃ የገባው የካፒቴን ፓርክ የፍርድ ሂደት በ16 ቀናት ውስጥ በፍጥነት ተጠናቀቀ።

1482
01:59:06,990 --> 01:59:12,960
የሌሎች ተከሳሾች ችሎት እየቀጠለ ባለበት ወቅት የመጀመርያ ደረጃ ብይን ከተገለጸ በኋላ የሞት ቅጣት በችኮላ መፈጸሙ ያልተለመደ ነው።

1483
01:59:16,420 --> 01:59:21,940
ደስተኛ ሀገር

1484
01:59:24,940 --> 01:59:28,940
Preuzeto sa www.titlovi.com